— 0 —
7. Modificación morfológica de las palabras : hechos generales. — A las cuatro clases siguientes reduce Monlau (Dicc. etém, 36.), los cambios de forma introducidos por la eufonía en las palabras: alteracio- nes por conmutación, trasposición, adición O supresión de letras o de sílabas.
Ejemplos de conmutación: en, se transforma en em en embotellar; la o del latín fonte, da ue en el castellano fuente, y la c de acuto da ¿ en agudo, etc.
Ejemplos de trasposición: perlado, dió prelado; de- jalde, dejadle; la 1 de sentío latino, pasó a otro lugar en siento castellano, etc.
Ejemplos de adición: Scytha latino, dió Escita cas- tellano; y de scribere, salió escribzr; lo mismo de spleen, inglés, hemos hecho esplim; de feliz, ¿mfeliz, suelen hacer los poetas /elice, imfelice, etc.
Ejemplos de supresión: veer, se ha trasformado en ver; de hiodalgo salió hidalgo; grande a veces se transforma en gran, uno en un, etc.
8. Sufijos o desinencias castellanas, su va- lor. -- Exponemos a continuación la nónima de los principales sufijos del castellano:
DiMINUTIVOS: Cecito, cecillo, cecico, cezuelo /prececito, etc.); ecito, ecillo, ecico, ezuelo /7ey- ecito, etc.); cito, cillo, cico, zuelo (vzol/mcito, etc.); ito, illo, ico, uelo (rapacito, etc. ); ichuelo (portichuelo); achuelo (r/achuelo); in (calcetín); ino (lechuguino); ejo (peralejo); ija (lagartija); ato /lobato); ezauo /Zobezmo);
AUMENTATIVOS: On (murallón).
