— 23 -—
que esas oraciones son las de atributo gramatical compuesto, estudiadas en 2, A, l, 5], incisos 2.” y 4.”
Es cierto que los gramáticos suelen decir, y con razón, que esas oraciones pueden desdoblarse en tan- tas otras de atributo gramatical simple, cuantos ver- bos en modo personal contienen; añadiremos a esto que los sujetos gramaticales compuestos se prestan al mismo desdoblamiento; de donde resulta que, en rigor, una oración de sujeto y atributo gramaticales compuestos, como por ejemplo: Juan y Pedro | leen y aprovechan, puede, por desdoblamiento, dar origen a tantas oraciones cuantas combinaciones hay posi- bles entre sus diferentes sujetos y atributos grama- ticales simples, es decir a las cuatro siguientes, para el caso considerado: Juan lee, Juan aprovecha, Pedro lee, y Pedro aprovecha, y que en conjunto vienen a significar lo mismo que Juan y Pedro leen y aprove- chan, pero hay más aún, y aunque no sea éste pre- cisamente el lugar de tales consideraciones, conven- drá hacerlas desde ya sin embargo, para evitar re- petirlas más adelante: queremos decir, que si se entra en el camino de estos desdoblamientos, es increíble hasta qué punto pueden formarse nuevas oraciines a base de simples términos de una oración fundamen- tal; véanse, si no, algunos ejemplos: Es un hombre rico y de malas intenciones, daría por desdoblamiento: Es un hombre rico y: es un hombre de malas inten- ciones. El grande y vasto imperio ha sucumbido, ori- ginaría: El grande imperio ha sucumbido, y: El vasto imperio ha sucumbido; etc., etc.
Ahora bien: estas transformaciones, muy legíti-
