-- 287 -
Fué por eso por lo que we habló; es tu padre que /o dice, en vez de: es tu padre quien lo dice; este paseo es tan hermoso que aquel, en vez de: es tan hermoso como aguel; no sois que un mentiroso, por: no sols sino un mentiroso, etc. etc., formas imitadas todas ellas del francés.
2] De todos los barbarismos, los más peligrosos para el castellano son los Galicismos, de influencia desastrosa por el enorme desarrollo alcanzado y su índole tan opuesta al genio del idioma.
3] La naturaleza de este trabajo no nos permite ex- tendernos mayormente sobre el expresado vicio, cuyo estudio ha sido objeto de largos trabajos especiales, a cuya lectura, así como también a la de los autores clásicos, remitimos el lector deseoso de precaverse.
3. Del Solecismo
1] En cierto modo afín al Barbarismo, es el vicio del Solecismo, o sea quebrantamiento de las reglas de la Sintaxis, mas no por imitación extranjera, sino por simple ignorancia o torpeza, como hacían con el griego los habitantes de Soles, ciudad de Cilicia.
2] El Solecismo puede ser de tres clases, según sea la parte de la Sintaxis a que pertenece la regla conculcada; habrá, pues, Solecismos de concordancia, de régimen y de construcción. Diremos algunas pala- bras de cada uno de ellos.
3] El Solecismo de concordancia es el menos fre- cuente de todos; sin embargo, suele darse algunas
