— 280
allá entre el lodo me /e dejé.
2] Supuesto que con lo anterior ha quedado su- ficientemente aclarado el concepto y la razón de ser del pleonasmo, véanse a continuación algunos casos elegidos entre los más corrientes de dicha figura, muchísimo menos importante y corriente, por cierto, que las dos estudiadas con anterioridad.
a] Empezando por uno generalmente bastante discutido, he aquí la opinión de la Academia: «De la misma figura y licencia usamos cuando decimos volar por el aire; subir arriba; bajar abajo; por- que en rigor sobran las dicciones for el aire, arri- da, abajo, pues no se vuela por la tierra, ni se baja arriba, ni se sube abajo; pero el uso aprueba, y aun a veces reclama, este género de pleonasmo.» A esta lista podemos añadir la expresión un mendrugo de pan, donde en realidad sobra para el sentido el com- plemento de fan, pues un mendrugo no puede serlo de otra cosa; con todo, es raro emplear solo el vo- cablo mendrugo. .
6] «El. interés que pone la persona que habla en los hechos que refiere, o bien el interés que supone en aquella a quien o de quien habla, suele manifes- tarse por medio de dativos que se llaman PASIONA- LES. En vez de decir: beb10 tres copas de vino exce- lente, se suele dar energía a la expresión, agregan- do un dativo pasional: se bebió tres copas de vino.
» A veces se pone más de un dativo: £/ perro come la carne (sin dativo). /2l perro ge come la carne (con
