— 226 —
pronombre viene a quedar en contacto con ella, como por ejemplo en: Preguntó que qué deseabas, que hoy suena: Preguntó qué deseabas. No somos partidarios de este exclusivismo empo- brecedor del idioma, como todos los de su especie, y por el cual vendrían a quedar desterradas construcciones tan expre- sivas como las siguientes: Preguntó la duquesa a D. Quijote que qué nueva; tenía de la señora Dulcinea. (CERVANTES.) Visto lo cual por el cura y elbarbero, le dijeron que qué le había sucedido, (Íb.) Su Padre llegó corriendo a donde estábamos, y viendo a su hija de aque- lla manera, le preguntó que qué tenía. (to.) Don Quijote preguntó a Sancho que qué le había movido a llamarle el Caballero de la Triste Figura, (íp.)
¿] «Es frecuentísimo en las exclamaciones la elip- sis del verbo ser y demás auxiliares, y lo mismo en otros casos sentenciosos: Dichosa edad, y siglos dicho- sos aquellos (CERVANTES, OQ. I, 11.) por fué y fueron. Fa pues, manos a la obra. (1o. 1, 26.) Tal el tiempo, tal el tiento: cuando Sancho, Sancha: y cuando Gober- nador, señora. (Íp. 1, 50.)» (CEjaDOR, G. 216.)
c] Parecidas y muy elegantes son las elipsis de ser y estar, respectivaniente, en los siguientes pasajes de Jovellanos: Vo sólo cuando reinos separados, sino des- Pués de su reunión en la corona de Castilla (por: cuan- do eran). El poder legislativo es más perfecto, cuando repartido en dos cuerpos, que cuando acumulado en uno solo (por: cuando está). Llena nuestra vida de tantas amarguras, ¿qué hombre sensible no se compla- cerá en endulzar algunos de sus momentos? (por: es- tando llena).
a] Los clásicos solían suprimir en ciertos casos las preposiciones de genitivo y ablativo. No sabemos por qué aconseja Benot (4. 326.) no imitar ese uso; ejem-
