AT
Majestad Católica de Felipe Cuarto. (1D. 197.) Quedo de esta reprensión San Pedro tan bien advertido como cas- tigado. (fo. 153.) Menos mal hacen los delincuentes, que un mal juez. (Lo.) Arrójase Colón a las inciertas olas del Océano en busca de nuevas provincias; y mt le deses- pera la inscripción del «non plus ultra» que dejó Heér- cules en las columnas de Calpe y Abila, ni le atemo- rizan los montes de agua, interpuestos a sus intentos. (SAAVEDRa, Empresa XXXIV.) Por General de todo quedó Marco Agripa. (MARIANA.) Con estos 2ba ensar. tando otros disparates. (CERVANTES, O. 1, 2.) Donosa majadería, respondió el comisario. (Íb. Il, 22.) Con voz agradable y reposada comenzó a decir de esta ma- nera. (Ío. I, 38.) Admirado quedó el del Verde Gabán. (fo. IL 16.) Planta es, pues, perjudicial y aun perjud:- cialísima, el facctoso. (LARRA, O. 301.) A la policía debió el desgraciado Miyar su triste fin.(ÍD. 391.) Inspirado por sentimientos análogos, compuso Alfieri su libro. (VALERA, O. IL, 127.) Dyíciles de explicar son las causas de este fenómeno histórico. (ÍD. 270.) Las (heridas) que el soldado muestra en el rostro y en los pechos, estrellas son que guían a los demás al cielo de la honra. (CER- VANTES.)
Véase ahora algunos ejemplos de transposición donde oraciones complementarias aparecen fuera de su sitio natural y corriente:
Cuando esas guardas vienen desde el corazón a los ojos, ya suelen ellos haber mirado. (LoPE, D. 82.) .Sí mis heridas no resplandecen en los ojos de quien las mira, son estimadas a lo menos en la estimación de los que saben donde se cobraron. (CERVANTES.)
