Página:Sevigne Cartas Escogidas.djvu/25

Esta página no ha sido corregida

CARTAS

DE

MADAMA DE SEVIGNE

A Mr. DE POMPONNE (1)

Hoy 17 de noviembre de 1664, Mr. Fouquet ha estado por la segunda vez en el banquillo de los acusados; se ha sentado sín cumplimientos como la vez primera (2). El Canciller ha empe- zado por decirle que levantara la mano : él ha respondido que había ya dicho las razones que le impedian prestar jura- mento. Acerca de esto, el Canciller se ha metido en un gran discurso para hacer ver el poder legítimo de la Cámara; que el Rey la había establecido y que las comisiones habian sido verificadas por las compañías soberanas.

Mr. Fouquet ha respondido que á menudo se hacian cosas por autoridad, que muchas veces no se encontraban justas cuando se reflexionaba sobre ellas.

El Canciller le interrumpió: « ¡Cómo! ¿Decís que el Rey abusa de su poder? » Mr. Fouquet ha respondido: « Vos sois quien lo decís, señor, que yo no; no es este mi pensamiento, y admiro que en el estado en que estoy me procuréis un disgusto con el Rey; pero señor, vos mismo sabéis que se puede ser sor- prendido. Cuando vos firmáis una sentencia la creéis justa; al día siguiente la rompéis : ya veis que se puede cambiar de

(1) El marqués de Pomponne, á quien esta carta y las siguientes van dirigidas, es el mismo que fué después ministro de Negocios Extrangeros.

(2) Fouquet compareció por la primera vez delante de la Cámra de justicia del Arsenal el E de noviembre de 1664. Se colocó él mismo en el banquillo de los acusados aunque se le tenía prep» ado un sitio al lado. (Proceso de Fouquet) Tomo XIl, pág. 335).