▼A Vuestra Soberanía ruego, me conceda la ▼ciudadanía a que aspiro. —Eduardo Beyerbach.
Núm. 178
▼Ilustre ▼Municipalidad:
Eduardo Beyerbach, natural de Francfort del Mein en Alemania, ante V. S con debido respeto me presento i digo: que hace diez años que resido en esta República en la que he adquirido algunos ▼bienes raices i deseando gozar de todas las prerrogativas de ▼ciudadano chileno i no pudiendo obtenetlas sin que se me espida la competente ▼carta de naturalizacion, se han de servir admitir mi vecindad, segun la parte 3.ª, capítulo 4.º del artículo 6.º de la ▼Constitucion Política del Estado, por tener las cualidades que ella previene para ser ciudadano, para lo cual ofrezco informaciones, para que dadas, en la parte que baste, se sirvan acceder a mi solicitud, i por tanto,
A V. S. suplico se sirvan admitir dicha informacion, resultando de ella tener las cualidades prevenidas por la lei, mandar se me espida la competente carta que solicito. Es justicia. -Valparaiso, 28 de Setiembre de 1842. —Eduardo Beyerbach.
En la ciudad i puerto de Valparaiso a veintiocho dias del mes de Setiembre de mil ochocientos cuarenta i dos años. La parte para la informacion i mandada recibir, presentó por testigo a don José Ramon Astaburuaga, quien juró con arreglo a derecho decir verdad en cuanto supiese i le fuese preguntado; i siéndolo al tenor de la solicitud que precede que se le leyó dijo: que conoce al suplicante como diez años avecindado en esta República i en el ejercicio de ▼comerciante, conociéndole a mas bienes raices en este puerto. Que lo dicho es la verdad en que se afirmó i ratificó. Leida que le fué su declaracion, dijo ser mayor de edad no le tocan las jenerales de la lei i firmó para su constancia de que doi fe. —José R. Astaburuaga. —Ante mí, Rodríguez.
En veintinueve del mismo mes i año la parte presentó por testigo a don José Vicente Sánchez quien juró conforme a decreto decir verdad en cuanto supiese i le fuese interrogado; i siéndolo al tenor de la solicitud de la vuelta que se le leyó dijo: que conoce al suplicante avecindado en esta República diez años i en el ejercicio de comerciante: que le conoce tambien bienes raices en este puerto, por lo que lo considera acreedor a la gracia que solicita. Que lo declarado es la verdad de su juramento, hecho en que se afirmó i ratificó, leída que le fué su declaracion; dijo ser mayor de edad i no le tocan las jenerales de la lei, firmando para su constancia, de que doi fe. —José V. Sánchez. —Ante mí, Rodríguez.
El ▼Gobernador departamental e Ilustre Municipalidad certifican: que don Eduardo Beyerbach, natural de Francfort i vecino de esta ciudad, ha manifestado los deseos que le animan para entrar en el número de la familia chilena a la cual pertenece ya por el derecho que le da la lei i en su consecuencia se mandó recibir la informacion que ofreció, para que el Supremo Gobierno, si lo tiene a bien, mande se le espida la carta de naturaleza que solicita. Dado en Valparaiso, firmado de nuestras manos, sellada con el sello de la Municipalidad i refrendada por nuestro secretario a 30 de Setiembre de 1842. —Roberto Simpson. —Francisco José Prieto. —Ramon Toro. —José V. Sánchez. —Teodoro Almeida, ▼secretario de Cabildo.
Núm. 179
▼Excmo. señor.
Don Juan Cler respetuosamente a V. S. digo: que deseando adquirir los derechos i prerrogativas de los ▼ciudadanos chilenos, he seguido en el puerto de Valparaiso, lugar de mi ▼residencia, el espediente que orijinal acompaño, por el cual consta que tengo las calidades requeridas para obtener el goce de tales prerrogativas. En esta virtud,
A V. S. suplico se sirva concederme el título de ciudadano chileno i ordenar se me estienda la correspondiente ▼carta que lo acredite. Excelentísimo señor. —J. Cler.
Núm. 180
▼Señores de la Ilustre ▼Municipalidad:
Juan Cler, natural de Francia, vecino i del ▼comercio de esta ciudad, ante V. S. conforme a derecho digo: Que hallándome en el caso prevenido en la parte 3.ª del artículo 6.º capítulo 4.º de la ▼Constitucion de esta República para obtener ▼carta de naturaleza, i deseando continuar avecindado en este pais en donde me hallo con mi esposa en el ejercicio de la ▼industria i comercio que tenemos establecido, con el fin de que se me considere ▼ciudadano chileno. Por tanto i ofreciendo la informacion necesaria,
A V. S. suplico se sirvan mandar se me libre el correspondiente credencial para ocurrir a la autoridad que corresponde en solicitud de la ▼carta de naturaleza que deseo obtener. Es justicia que pido, etc. —J. Cler.
Valparaiso, 1.º de Octubre de 1842. —Vista en ▼Junta de Cabildo se acordó lo que sigue: Re.
