Página:Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de Chile - Tomo XXIII (1834-1836).djvu/376

Esta página ha sido validada
376
CÁMARA DE SENADORES

pecto a la América, despues que los sucesos habían fijado irrevocablemente la Independencia de ésta.

El Ministro español acojió mui bien mis indicaciones, i me honró con la contestacion que tengo el honor de remitir en copia a V. E. Me tomo la libertad de dirijirme a V. E. i de trasmitirle la copia que incluyo, porque he considerado que los sentimientos e ideas que manifiesta el Ministro español, i la latitud ilimitada que da a esas ideas, ofrecen la oportunidad de sancionar de un modo solemne la Independencia de la América.

En el caso que V. E. considerase esta noticia de la misma importancia que la considero, i susceptible de ulterioridades ventajosas, espero que disculpará la confianza con que me he resuelto a dirijirle esta comunicacion, por conducto de mi corresponsal el señor don Sebastian Lezica, que no tiene otro objeto que trasmitirle la noticia para que se haga de ella el uso que pareciese mas conveniente a todos los Estados i Repúblicas del Nuevo Continente.

Vuestra Excelencia me permitirá aprovechar esta ocasion para asegurarle mi mas sincera adhesion a los intereses i prosperidad de las nuevas Repúblicas, i el mayor respeto i consideracion, con que soi de V. E. obediente servidor que B. a V. E. L. M. —José Gestal. —Excmo. Señor Presidente de la República de Chile.

Núm. 572

Núm. 10


Copia a que se refiere la anterior

He recibido con el mayor aprecio la favorecida de Ud., en que se ve un claro testimonio del loable celo que le anima en favor del pais que le vió nacer i del que despues ha escojido para su residencia.

La prueba mas inequívoca por parte del Gobierno español, de sus sinceros deseos de salir de un modo equitativo i ventajoso del estado de indecision e incertidumbre en que han permanecido tan largos años sus relaciones con los paises de América, la deducirá Ud. del mero hecho de haber dado órden Su Majestad, la augusta Reina gobernadora, a su Embajador en Paris i a su Ministro Plenipotenciario en Londres, autorizándolos a dar los correspondientes pasaportes, seguridades i garantías a los comisionados que se presenten provistos de los poderes necesarios para entablar una negociacion tan importante. S. M., en su alta previsión i sabiduría, no escluye ninguna base; tiene el íntimo convencimiento de que, procediéndose por ámbas partes con sinceridad i buena fé, se allanarán los obstáculos i dificultades con mas celeridad i buen éxito que senadores lo que comunmente se imajina; i hasta ha creído Su Majestad que el mejor medio de conseguirlo sería el que dichos comisionados se dirijiesen a esta capital a entablar la negociación con el Secretario del Despacho de Estado, a quien Su Majestad se ha dignado honrar con esta confianza, o con la persona que se designase para proseguir la negociacion bajo sus inmediatas órdenes.

Así se facilitaría mucho su buen éxito, evitando dudas i dilaciones; siendo de esperar que no sería tan árduo el entenderse entre personas que tienen (como recuerda Ud. oportunamente en su apreciable comunicacion) conformidad de idiomas, relijion i costumbres.

Tan franca i leal conducta del Gabinete español ha empezado ya a producir sus frutos. El Jeneral Montilla ha pedido el correspondiente pasaporte, desde Londres, para venir a Madrid a entablar una negociacion de esa clase, e inmediatamente se le ha remitido, de órden de Su Majestad, en la forma correspondiente.

Esta misma línea se seguirá, sin esclusion ni preferencias, con todas las personas que se presenten con los poderes i autorizacion que corresponde; pudiéndose dirijir desde luego a algún punto de la Península (donde las autoridades recibirán las órdenes competentes, prévio el oportuno aviso), o a alguna de las Cortes aliadas como Paris, Lóndres o Lisboa, en que los ajentes diplomáticos de Su Majestad tienen ya al efecto las oportunas instrucciones.

Si Ud., por su larga residencia i por sus relaciones en ese pais, está en el caso de hacer de esta comunicación un uso ventajoso, encaminado al fin que indica, i que es tan conforme a las leales miras del Gabinete español, no debe Ud. tener reparo en manifestar cual es la línea política, no ménos recta que elevada, que Su Majestad se ha propuesto, en la plena conviccion de que todo cuanto se dirija a restablecer entre unos i otros paises las mas estrechas relaciones, no podrá ménos de redundar en común utilidad i ventaja.

Celebro esta ocasion de ofrecerme a la disposicion de Ud; i ruego a Dios guarde su vida muchos años. —Madrid, 5 de Octubre de 1834. —Francisco Martínez de la Rosa. —Señor don José Gestal. —Montevideo.


Núm. 573

Núm. 11


Nota del Ministro de Relaciones Esteriores de Bolivia al de Chile

Por las comunicaciones del Ministro Plenipotenciario boliviano cerca del Rei de los franceses, i por otras de los Estados vecinos, ya sabía el