llarroel, viuda del soldado José Ayala, la pensión de dos pesos mensuales durante su vida, i sin que pueda pasar a otra persona, por haber implorado esta gracia el dia 18 de Setiembre.
Art. 2.º Comuniqúese". Se suspendió la sesión.
A segunda hora se leyó otra comunicación de la Cámara de Diputados, que manifiesta su conformidad con la resolución de ésta en órden a la pensión concedida a la viuda del finado don Pedro Pascual Rodríguez, fiel-fundidor de la Casa de Moneda. Se mandó comunicar al Ejecutivo.
En seguida se consideró la solicitud de Daniel Aubone de que se ha hecho mérito; i estando revestida de los documentos que requiere la lei de 4 de Noviembre de 1828, el Senado, en uso de las atribuciones que le concede la parte 2.º del artículo 6.º de la Constitución, decreta lo siguiente:
"Se declara que Daniel Aubone, residente en Chile por tiempo de nueve años, tiene las calidades que se requieren para ser declarado natural de Chile."
En este estado de la sesión se recibió una nota del Presidente de la Cámara de Diputados en que avisa haber acordado el proyecto de decreto siguiente:
"Artículo primero. Las Cámaras reunidas en la Sala de Senadores, cerrarán mañana sus sesiones a las seis de la tarde.
"Art. 2.º Este acto será solemnizado con la asistencia del Presidente de la República.
"Art. 3.º El recibimiento del Presidente de la República se hará con arreglo al ceremonial que se acordó para su recepción el 18 de Setiembre.
"Art. 4.º Comuniqúese."
Para dar resolución sobre este particular, la Sala acordó mandar una comision cerca de S. E. el Presidente de la República, compuesta de los señores Barros i Egaña, a fin de que se allanasen algunas dificultades que se ofrecían; i entre tanto, habiéndose venido en consideración de que en esta noche concluye el último día de la prórroga que las Cámaras hicieron de sus sesiones en virtud de la facultad que da la Constitución, se acordó que el Secretario fuese a unirse a los comisionados para advertirles de este hecho i que se tuviese presente en la entrevista con Su Excelencia.
En consecuencia, habiendo entendido, así el Presidente de la República como el Senado,que para el dia de mañana no podían hacer función alguna las Cámaras, la de ▼Senadores acordó cerrar sus sesiones en esta noche después de considerar el asunto pendiente sobre asignación de renta al obispo electo de Concepción; i lo comunicó así por una nota dirijida a la Cámara de Diputados.
Acto continuo consideró el asunto espresado, i por unanimidad acordó el siguiente decreto:
"Artículo único. —El Obispo de Retimo, electo de Concepción, tendrá una pensión de seis mil pesos por toda renta, sobre la masa decimal."
Luego procedió a nombrar la Comision Permanente, i con arreglo a la Constitución quedó compuesta de los señores Senadores, por Santiago don Fernando Errázuriz; por Colchagua don Diego Antonio Elizondo; por Maule don Mariano Egaña; por Concepción el Reverendo Obispo de Retimo; por Valdivia don Martin 2.º Larrain; por Chiloé don Diego Antonio Barros; por Coquimbo don José Vicente Izquierdo; i por Aconcagua don Manuel Frutos Rodiíguez.
Después de cuyo acto declaró por cerradas sus sesiones a las 11 i 35 minutos de esta noche. —Jose Vicente Izquierdo, Vice-Presidente. —Juan Francisco Meneses, Secretario.
ANEXOS
Núm. 343
La ▼Cámara de Diputados ha aprobado en sesión de ayer el indulto absoluto que, en vista del informe de la Corte de Apelaciones que orijinal devuelvo, concedió la de Senadores al soldado Fermin Vi lavicencio, de la pena de muerte a que habia sido condenado por el Consejo como desertor por tercera vez. —Dios guarde al señor Presidente. —Santiago, Octubre 18 de 1831. —Joaquín Tocornal.—Manuel Camilo Vial, Diputado-Secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Senadores.
Núm. 344
La ▼Cámara de Diputados en sesión de ayer ha aprobado en todos sus artículos el proyecto de lei, que, a consecuencia de la nota del Poder Ejecutivo que orijinal devuelvo, ha acordado la de Senadores, sobre derogacion de la lei 5.ª, título 8.º, partida 7.ª que concede a los delincuentes la excepción de embriaguez para eximirlos de la última pena. Dios guarde al señor Presidente—Santiago, Octubre 18 de 1831. —Joaquín Tocornal. —Manuel Camilo Vial, Diputado-Secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Senadores.
Núm. 345
La ▼Cámara de Diputados en sesión de ayer ha aprobado en t dos sus aitículos el proyecto de lei que, a consecuencia de la nota del Poder Ejecutivo, que orijinal devuelvo, ha acoidado la de Senadores sobre deiogacion de las leyes 22, tít. I.°, part. 9.ª, i 10 título 24, lib., 8.º, de la recopilación de Castilla que permiten las transacciones i composiciones entre los delincuentes
