Esta página ha sido corregida
94
LUIS PIRANDELLO
La Hijastra
(dejando a Madama Paz, que sonreirá de manera indefinible y adelantándose al grupo de Los Actores).
(dejando a Madama Paz, que sonreirá de manera indefinible y adelantándose al grupo de Los Actores).
¿Más alto? ¡Hay cosas que no pueden decirse en alta voz! ¡Las he podido decir yo de ese modo, para su vergüenza (indicará al Padre) que ee mi venganza! ¡Para Madama Paz podría ser el presidio!
El Director de la Compañía
¡Ah! ¿Podría ocurrir eso? Sin embargo, es preciso hacerse oír. Y si ni aun estando en el escenario nos enteramos de nada, figúrese usted qué le ocurrirá al público. ¡La escena ha de representarse! Además, bien pueden hablar en este momento en alta voz, ya que, cuando representen la escena, no estaremos presentes como ahora: ustedes fingen estar solas, en una habitación, en la trastienda, donde nadie las oye. ¡Vamos!
La Hijastra, graciosamente, sonriendo con malicia, hará con un dedo signos negativos.
El Director de la Compañía
¿Cómo que no?
