Página:Sainte-Beuve retratos de mujeres.djvu/448

Esta página no ha sido corregida

454 MADAMA DE RÉMUSAT

afirmar que estén totalmente destruidas”. Un día, después de una comida oficial en casa del ministro, la conversación se sostiene con un extraño interés: “Cosa rara (dice uno de los personajes de la novela), gracias a la libertad de espíritu de que el ministro daba ejemplo a todos, sus con- vidados diplomáticos no parecían estudiarse. Yo hice esta observación al duque cuando los comensales se hubieron marchado: “Pienso, me dijo, que es una señal de medianía y casi de desdén, el no permitir que ninguna cuestión se- ria sea tratada delante de él. Existen nociones importan- tes que no se pueden obtener más que por la conversación. Basta con saber resistir al arrastramiento que le acompa- ña, pues hay una especie de borrachera en ese placer del cerebro”. La maquinación tramada por el ministro, que está a punto de ser la causa de que perezcan los per- sonajes que le son más queridos, no hace más que retardar un poco su caída, Su vie,a amiga la condesa de Lemos le había dicho: “Tened cuidado, la intriga cuando se com- plica deja de ser un medio y se torna una dificultad más”. En el momento de su retirada y de su viaje por el campo, que no ha visto desde hace tanto tiempo, en donde se pasea con una sombra de sonrisa y mirada apagada, sor- prendo este pensamiento: “En todas las desgracias que nos ocurren, hay un momento doloroso que debemos apresu- rarnos a recorrer; es como un pasaje obscuro y difícil, una especie de pórtico entre la desesperación y el resignarse. Yo pondría la inscripción contraria a la de Dante en las puertas del Infierno. Una vez pasado este momento se miden las pérdidas y nos damos cuenta de los consuelos que nos quedan. Para un ministro en retirada, este mo- mento debe hallarse en el primer día, en la primera noche que sigue a su desgracia”. Debemos desear a todos nues- tros ministros que han caído, o que caerán, que fran- queen en un día, o en una noche, este pasaje subterráneo, que como el del Pausliupo, debe hacerles visible el espec- táculo de más bellos cielos.