Página:Sainte-Beuve retratos de mujeres.djvu/311

Esta página no ha sido corregida

RETRATOS DE MUJERES 317

se equivocaban. Este fué el primer ataque que sufrió la virtud de la joven duquesa. Se susurró el incidente sin creerlo demasiado. Ante el primer rumor que llegó a los oídos de la joven ofendida, sabiendo que era falso, pero sin querer revelar la verdad, creyó más oportuno callarse, Madama la Princesa su madre no pudo sufrirlo, tomó la cosa en el tono de una persona muy orgullosa de perte- necer a la casa de los Borbones, y exigió reparaciones solemnes. Su queja llegó a ser asunto de Estado, Estaban entonces en el primer año de la Regencia; Mazarino ensa- yaba su poder, y esta fué la primera ocasión que tuvo para desenredar las intrigas de la Corte, y para poner de lado a los amigos de Madama Montbason, Beaufort y los Im- portantes. Todo esto lo deduce Madama de Motteville perfectamente.

La redacción de las palabras de excusa fué debatida en el pequeño gabinete del Louvre, con gran detenimiento, en presencia de la Reina, y se escribieron en la propia mesita del Cardenal, que se divertía con esta comedia. Después se copiaron en un pequeño cuaderno que Mada- ma de Montbason llevaba colgado de su abanico. Acudió a la hora fijada a casa de Madama la Princesa, y leyó el papel, pero en un tono orgulloso que parecía decir: Je m'en moque?. Poco después Coligny se batió con el duque de Guisa, partidario de la Montbason, en la Plaza Real. Co- ligny recibió una herida de la que murió, y aseguran que Madama de Longueville estaba escondida tras de una ven- tana presenciando el combate. Cuando menos todo esto la había encantado, pues era el hotel de Rambouillet en oca- sión. Coligny habría obtenido su recompensa si hubiese vivido. Ñ

¿Fué antes o después de esta aventura cuando Madama de Longueville fué atacada de la viruela? Fué posible- mente un poco antes; la tuvo el mismo año de su casa-

1 Expresión muy común que podría traducirse libremente: No me importa,