Página:Revista del Jardín Zoológico de Buenos Ayres (Tomo I. Entrega XI, pp. 321-352).pdf/24

Esta página ha sido validada
— 343 —

les no se aperciban de su presencia, puesto que, al menor ruido, inmediatamente disparan y se lanzan á la espesura.

De modo que lo mejor es subirse á un árbol próximo y esperarlos allí, á fin de matarlos cómodamente con arma de fuego.

Esta cacería en los barreros no deja de tener sus inconvenientes, porque no es raro encontrarse con otro cazador temible que suele tambien frecuentarlos, procurando Antas y Venados, los que, á su vez, gustan del barro salado; me refiero al Tigre.

Cuando los cazadores se hallan cerca de un barrero y quieren conservar en él una clientela constante, lo perfeccionan ó hacen otro con la siguiente receta: Orines estacionados, y Sal que amasan con tierra del barrero ú otra.

Algunos autores, y muchas personas, han puesto en duda que el Tigre cace á las Antas, porque dicen que una vez que el terrible carnicero salta sobre ellas, atropellan furiosas la espesura para obligar á que descienda, su incómodo ginete, con las ramas y demás enredos del monte, que le impiden sostenerse con sus contínuos golpes.

Esto podrá suceder, pero lo que tambien es cierto es que el Tigre, cuando puede, mata los Tapires y se los come como á cualquier otro animal; en Misiones me han referido varios montaraces y yerbateros haber encontrado en los barreros, y en otras partes, cadáveres de Antas comidos en parte por los Tigres, cuyo rastro es bien conocido para dar lugar á dudas.

El Tapir tiene en Misiones varios nombres, menos el que encabeza estas líneas.

Los blancos, en general, le llaman Anta, seguramente á causa de los muchos brasileros que allí hay; los correntinos y paraguayos lo llaman por su nombre guaraní Mborebí ó Mboré, como dicen los indios Guayanás.

Los Tupis del Iuitorocái, es decir, los Ingains, Kumbé güí ó sencillamente güí, nombre onomatópico seguramente del silbido que produce. Los Tupis Kaingángue de la Sierra de Misiones le llaman Oyúr ú Oyóro.

En cambio, los Caingüá de raza Guaraní pura le dicen Tapiich que creo haya sido el verdadero nombre en guaraní, de donde se originó despues la palabra Tapir, nombre que