Página:Reseñas y Críticas Ernesto Quesada.djvu/349

Esta página no ha sido corregida
339
APARIENCIAS


 Les plus desesperes sont les chants les plus beaux
Etj'en sais d'inmortels qui sont de purs sanglots,

es indispensable haber vivido, esto es, haber sufrido aquel duro martirio, del cual, como dice el poeta

 . . . le moins quej'en pourrais diré
Si je l'essayais sur ma lire
La briserait comme un roseau.

Y bien ! he ahí justamente el reproche fundamen- tal de Apariencias : es una obra con todos los ribetes naturalistas posibles, pero en el fondo es de un aca- bado romanticismo ; es el sollozo literario de la pre- coz experiencia de un adolescente, que ha vivido la vida del mundo en las páginas inflamadas de un ossianisimo retórico. Porque justamente, el autor al elejir por tema el adulterio y al escoger su forma pa- sional, ha querido de antemano presentarnos la faz más simpática del antipático asunto, en el sentido de que los futuros adúlteros aparecen como víctimas votivas en el altar del hado implacable, que sopla en corazones nobilísimos el huracán desenfrenado de una pasión irresistible, los hace olvidar poco á poco todo, los enceguece y los conduce friamente al preci - picio, que no pueden, que no está en su mano evitar. La culpabilidad de los adúlteros queda así tan ami- norada en esta tesis fatalista, que casi estamos "por