otras sendas. Proclamaban á Musset como “poeta de la juventud", y sus ideas, como sus figuras poéticas, eran consideradas como el más excelso modelo posible.
Ahora bien, es siempre dilícil hablar de poetas y juzgar poetas, porque “la poesía no muere: tiene sus primaveras, sus generaciones diversas que nacen, se suceden, y esparcen cada una sus flores, sus armonías, sus cantos". El crítico es, por otra parte, un vigía y su primer grito debe ser siempre de emoción y de gozo: pertenece ya á otra época “esa crítica envidiosa y mezquina de los defectos, y hoy debe reinar sólo la grande y fecunda crítica de las bellezas". De ahí que se "saluden con vivo placer esos nuevos luminares, que se levantan sobre el horizonte y que están á destinados á apagar los antiguos".
Pues bien, á pesar de esto, no puede aprobarse la tendencia á traducir y á imitar al cantor de Namouna y de Rolla. Se explica la admiración que tiene la posteridad al leer á Don Juan y al Corsario, pero sólo genios como Byron pueden iluminar los abismos que ellos mismos cavan.
Byron y Goethe acababan de morir. La Inglaterra y la Alemania parecían reposar tranquilamente en los laureles del siglo de Ana y del período de We¡mar. En Francia, Chénier y Nodier, con su poesía
