Texto pequeñobello poema de la Cautiva, rival vencedora del ‘’Inami’’ de Sanfuentes y el ‘’Marqueta’’ de Samper ; desde entonces, la musa clásica desapareció de América como por encanto: negro celaje que el pampero del romanticismo ha barrido de nuestra constelación poética! "
He ahí, pues, la cuestión. Para saber hasta qué punto sea errada ó verdadera la afirmación precedente, es preciso resolver el problema en sí mismo : examinar las dos tendencias; la del "Círculo Científico Literario", inscribiendo en su bandera en letras de oro el nombre de Musset; la de la “Academia Argentina", abroquelándose tras la fama de Exheverría. Es preciso aducir hechos y analizar con frialdad. Las consecuencias que se desprendan se impondrán entonces con lógica rigurosa.
La cuestión debatida en el “Círculo Científico Literario" estaba concentrada en la influencia poética de Alfredo de Musset. Unos sostenían que Musset era la genuina expresión del romanticismo moderno, por cuanto Víctor Hugo tuvo otros orígenes y ha seguido más tarde
