años; un vol. en 8.° de 143 folios, impreso en letra gótica, excepto la licencia de impresión, el Prohemio de los Comentarios y la Tabla de éstos; es edición bastante mendosa, pues contiene no pocos errores materiales que hemos corregido en la presente; v. gr., armadar, por armadas (fol. 3r.); orboles, por árboles (fol. 4 r.); porescio por parescio (fol. 6 v.°), aniamos (fol. 12 v.°) por auiamos, etc.
La segunda edición de ambos escritos fué hecha por D. Andrés González Barcia en el tomo I[1] de los Historiadores primitivos de las Indias Occidentales; sin razón alguna que lo justificase suprimió en los Naufragios y en los Comentarios la licencia de impresión y los Prohemios dirigidos á S. M. y al Príncipe D. Carlos.
Reimpresión de ésta es la que se halla en los Historiadores primitivos de Indias de la Biblioteca de autores españoles[2].
Los Comentarios se han impreso otra vez en la Revista del Instituto Paraguayo, números 33, 34 y 35.
De los Naufragios se conocen dos textos: uno el publicado por Alvar Núñez en Valladolid,
- ↑ Los Naufragios ocupan 43 páginas, más 4 hojas sin foliación; los Comentarios 70 páginas, más una hoja de Tabla.
- ↑ Tomo XXII, págs. 517 á 599.
América, y particularmente á la Historia del Paraguay, por D. Blas Garay.—Asunción, 1899.
Domingo de Irala hizo una relación de sus hechos en una Carta al Consejo de Indias, refiriendo sus entradas y descubrimientos por el río Paraguay hasta el Perú, y lo ocurrido en aquellas expediciones y en los asientos del Río de la Plata.—Ciudad de la Asunción, 24 de Julio de 1555.
(Cartas de Indias, págs. 571 á 578.)
