- Señor :
Sacrificar á la veneración de V. M. el desvelo de mis fatigas, en los obsequios que solicita la ocupación de mi fidelidad por el mayor y mejor empleo á que puede proporcionarse mi aplicación, en la formación y argumento de esta historia natural, material, militar y política del Reino de Goathemala, mi patria, no es otra cosa que demostración reverente y postrada del fervor de mi lealtad al Real servicio y obsequio de vuestra Real persona: y proponer á la Real altísima contemplación de V. M., delineado en sombras y en confusas negras tintas de mi corto y pobre estilo, este admirable dilatado Reino de Goathemala, que, con tantos justos debidos títulos de posesión legítima, es joya de la suprema católica Corona y Real patrimonio de la augusta, gloriosa sucesión de V. M. que esperamos, y pedimos á Dios sus amantísimos, interesados, fieles vasallos. Con que sólo hago el sacrificio, á la veneración y culto de V. M., de la ocupación y trabajo que en esta obra y ejercicio tengo; para que, pareciendo esta Primera parte digna de la superior y Real
