Página:Recordacion Florida Tomo I.pdf/464

Esta página ha sido validada
Adiciones y Aclaraciones. 383

El virrey de la Nueva España recomendó también á Bernal Díaz del Castillo en la siguiente


Carta de don Antonio de Mendoza, virrey de Mexico.

«Illustrísimo y reverendísimo y muy magníficos y muy reverendos señores. — Bernal Díaz, vecino de la provincia de Guaçaqualco, va á suplicar á su Majestad le haga merced de mandar que se le dé con que se pueda sustentar, en recompensa de lo que en estas partes ha servido en la conquista y pacificación desta tierra y descubrimiento della; y porque se le quitaron ciertos pueblos que él tenía encomendados, los cuales diz que se le quitaron para población de las villas de Chiapa y Tabasco. Y así por ser buena persona, como por lo que á su Majestad en estas partes ha servido, suplico á vuestra reverendísima señoría y mercedes lo manden favorescer para que su Majestad sea servido da mandarle dar de comer, pues lo ha servido. Nuestro señor la ilustrísima y reverendísima persona de vuestra señoría y mercedes guarde y estado acreciente. De México xxx[1] de Febrero de 539. = Ilustrísimo y reverendísimo señor: — besa las manos de vuestra ilustrísima y reverendísima y de vuestras mercedes. — D. Antonio de Mendoza.

Sobrescrito. — Al ilustrísimo y reverendísimo y muy magníficos y reverendos señores el Cardenal de Sigüenza, presidente del Consejo de las Indias por su Majestad.»

El resultado y éxito de la probanza y de las recomendaciones que llevó Bernal Díaz del Castillo á la corte, se manifestaron bien pronto en las siguientes Reales resoluciones, consultadas por el Consejo de Indias:

  1. Equivocación sin duda del secretario, que puso 30 en vez de ultimo día de Febrero.