Página:Recordacion Florida Tomo I.pdf/306

Esta página ha sido corregida
Recordación Florida. 225

aunque son mal acondicionadas, no son muy necias, porque siempre se acompañan con gente de buenas partes , y tendría algunos defectos de hombre, de que no se libraría, por lo corruptible de nuestra naturaleza. Tiene su estatua, que también está en ademán de arrodillada, como la del Marqués de Lorenzana, esta fúnebre inscripción sepulcral:

«Dominus Sebastianus Alvares Alphonso Rosica de Caldas, huius Regalis Chansellarie Preses, harum Provinciarum generalis Dux quem tota istius famigerati templi fabrica funditus instauratorum clamat.»

Cuya fiel, segura traducción á nuestro castellano idioma se declara así:

«Don Sebastián Alvarez Alfonso Rosica de Caldas, Presidente de esta Real Chancillería, y capitán general de estasprovincias, á quien toda la fábrica de este afamado templo desde sus fundamentos lo aclama su reedificador.»

15