acerca de los derechos de los herederos ó usufructuarios necesarios, han impedido hasta ahora la formación del Código civil español.
Pero si el estudio jurídico de la propiedad ha tenido importancia en todos tiempos, en el nuestro se le han aumentado varias causas. Por una parte, el derecho del propietario ha sido puesto en duda, y hasta negado de un modo absoluto; por otra, ciertas propiedades de índole especial, como la de las minas, la de las aguas, la de las invenciones industriales, la literaria, han adquirido un desarrollo muy grande, ó tomado nuevos aspectos.
M. Le Hardi de Beaulieu trata primeramente de la propiedad en general y de sus efecto, sosteniendo la doctrina que encuentra su origen en el derecho natural, y refutando la que le supone procedente de la ley humana. Examina después la parte que en la propiedad de las minas y en las de las aguas puede corresponder al Estado; explica los fundamentos de la literaria y de la industrial, y las razones de su duración limitada; y termina haciendo consideraciones acerca de la renta.
L'iliade D'Homere, traduit en vers français par J. Barthélemy Saint-Hilaire, membre de l'Institut. — Dos vol. en 8.°, Librería Académica, Didier y Compañía, 1868, París.
Verso á verso, ha traducido al francés M. Barthélemy Saint-Hilaire La Iliada; género de trabajo que nos parece más adecuado para probar la habilidad y el talento de un traductor, que para hacer un fiel y útil traslado del original. Es imposible que se hagan largas tiradas de versos, de manera que corresponda cada uno de ellos con otro de distinto idioma, si ha de reproducir con alguna exactitud la fuerza del pensamiento y la precisión de la frase; inconveniente que no está compensado con la ventaja de revestir de armonía métrica las ideas y los conceptos que el autor presentó con igual atavío en su primitiva manifestación.
En una bien escrita introducción, trata M. Barthélemy Saint-Hilaire de las cuestiones sobre la unidad del poema de La Iliada, y sobre la personalidad de Homero, sosteniendo la superioridad de este poeta sobre todos los que han logrado escribir epopeyas. Al pié de los versos hay además multitud de notas, explicando lo que pudiera el lector encontrar dudoso, ó lo que no es muy conocido; y termina esta laboriosa obra con una tabla analítica, por orden alfabético, de todos los personajes y asuntos contenidos en el poema griego.
