Página:Platón - La República (1805), Tomo 1.djvu/219

(133)

estamos bien instruidos en la gramática, sino quando no se nos éscapa ninguno de los elementos, que siendo pocos se encuentran repetidos en la muchedumbre de palabras de que usamos; y que en qualquier carácter, sea grande, sea pequeño, que se hallen escritos, no solo no creemos poder sin consequencia dexar de poner atencion , sino que nos aplicamos á reconocerlos por todas partes, como que no estando en esta disposicion, nunca llegariamos á ser buenos gramáticos. Glauc. Esto es verdad. Soc. Del mismo modo tambien si nosotros no conocemos las letras en sí mismas, jamás reconoceremos la imagen representada en las aguas ó en los espejos, siendo lo uno y lo otro, objeto de la misma ciencia y del mismo estudio. Glauc. Sin disputa. Soc. Pues, por los dioses inmortales, no es lo mismo respecto de lo que acabo de decir, esto es, que no seremos jamás excelentes músicos ⁽²⁷⁾, ni nosotros, ni los guerreros que nos proponemos criar para custodios , sino nos familiarizamos con las idéas de la templanza, de la fortaleza , de la generosidad , de la grandeza de alma y de las otras virtudes hermanas de éstas, y conocemos sus contrarios los vicios, ideas que se nos ofrecen en mil objetos diferentes, y las distinguimos de un golpe á ellas y á sus imágenes donde quiera que se encuentren, sea en grande, sea en pequeño , sin despreciar nunca su conocimiento , persuadidos de que baxo qualquier forma que ellas se presenten, son el objeto de la