lo ha dicho á Vd., ha mentido. Plagiado? Nunca lo fué.
—No es mi culpa, ni la de Vd.,—dijo Alán,—ni aun la de Oseas, si es que este hombre merece crédito.
— Qué significa eso?—gritó Ebenezer.— Fué Oseas quien se lo dijo á Vd. ?
—¡Cómo! Se lo ha dicho á todo el mundo; de otro modo ¿ cómo lo sabría yo?—dijo Alán.—El capitán Oseas y yo somos socios; dividimos las ganancias: de modo que Vd. puede ver el provecho que le resultará de mentir. Y debo decirle sin rodeos, que procedió Vd. muy neciamente mezclando de tal modo en sus asuntos privados á un hombre como ese marinero. Pero ya eso no tiene remedio; y Vd. debe atenerse á las consecuencias. De lo que ahora se trata es de lo siguiente: ¿ cuánto le pagó Vd. á Oseas?
No se lo ha dicho él mismo á Vd.?—preguntó mi tío.
—Eso es cuenta mía,—replicó Alán.
—Bien,—dijo mi tío,—poco me importa lo que él haya dicho; ha mentido, y la verdad pura y simple es, que yo le dí veinte libras esterlinas. Pero quiero ser completamente honrado con Vd. Le pagué esa suma con la condición de que vendiera el muchacho en la Carolina del Sur, siendo el precio de la venta para él, lo que vendría á ser otro tanto; pero eso no salió de mi bolsillo.
—Muchas gracias, Sr. Thomson. Con eso basta perfectamente, dijo el abogado saliendo de su escondrijo; y luego, con la mayor cortesía, agrego: "¡Buenas noches, Sr. Balfour!” —¡ Buenas noches! tío Ebenezer,—dije yo.
—i Buenas noches! Sr. Balfour,—agregó Torrance.
