Página:Pequeño diccionario del idioma fueguino-ona - José María Beauvoir.pdf/55

Esta página no ha sido corregida
51
PEQUEÑO DICCIONARIO FUEGUINO-ONA CASTELLANO

PEQUEÑO DICCIONARIO

FUEGUINO-ONA CASTELLANO

Apenas Allá Espíritu (bueno) Llegar Otrecer Magaspe n.... Caber = + «. Comun Taheijent.... Quijada fahyind.... Quilla (del buque) ijonk n. + Temprano fainak-caraye n. Cómplice fain..... Padre j Perdonar Tropa (de soldados) + + + Fiesta(diaDomingo labtohs.... Tibia-o(m. caliente) laj... +... Ahora dakoseue n.. Asemejar fakescote n... Concierto lakes-oye n.. Concilio S + + Idioma dak on.... Mañana dakn chenkenek. Semana (7 dias) dak ins.... Tambien dakes.... Todos da Tuyo (prob. posesivo) Ja kar..... Distribuir dams..... Abajo dam.... Madre danikeke n... Lado (derecho) Brazo Cojudo(nocastrado 3 do fataste.... Crímen o... Cuanto Satanzes.... Espaldas awotu.... Alá Del ne".... Abotonar dech. + - Espina ¡Hehenker. Mehyen 3 | teikcherk"... Amontonar . Sombra (figura, esden.... l totara) e Menkeuke n. Méeske n. enke n Metojen. Meyer. Mtelei n Mierne n. Mie n. Tichnemenok Mikenie n. Miyaye n. Miyele l Mkaskawke. Mkotikcie n. Mnamne n Moh. Mohi n. Moho. Mohoká Mohyon-mate n.

Mobji n..

Moh-chawen-tow

Mobpéli

Mohye n. Móhohin. Mohji n Mschekio n. Myste n Mooyen. Myst matu.

Rincón

Abrigar

Sueño

Cocinar

Trompeta

Adornar

Preguntar

Solo (único)

Arrinconar

Campana (tocar)

Bufón

Componer

Cigarro reuir

Criar

Alfijer

Cabestro

Clavo

Clavija

Espuela

Lazo (de cuero de animal)

Mocetón (j: grande)

Ortiga (yerba punzante)

Segregar (apartar)

Situar poner

Soga (cuerda)

Alumbrar

Dormir

Aderezar (prepar.)

Zarza (mata)

N

Adoptar Jabón Quedar 7 laje Acá (aquí) Parir (engendrar) Asentar Comprar