Página:Pequeño diccionario del idioma fueguino-ona - José María Beauvoir.pdf/48

Esta página no ha sido corregida
44
PEQUEÑO DICCIONARIO FUEGUINO-ONA CASTELLANO

FUEGUINO-ONA

Honije n Holka Hol-¡e n Holspe n Hour... Hok te n. Hotke n. Hols a. Hokje n. Hodl. Hoñer. Honkend n Hos an.. Hosc..' Host n.

Ho.

Honue n Howi. Hoch n. Holpe n. Home n Hón.

Honerh.

Hols. Hol-hol Holpe n.

Holion. Hue a. Huenchie.

Huilk. Huleche n. Hurte n Huilaá. Humceh. Huen. Huliascj n. Huwini n.. Hull yeke n.


CASTECLANO

Ingresar

Lágrimas

Llanto

Lloron

Lluvia

Manchar

Manantial

Pañuelo (de nariz)

Perseguir

Piel

Yo quiere

Quijada

Rabear

Rabo (cola) Í

Rabón (no tie. cola)

Raíz, Cepo ú Tron-* co de árbol

Rempujar

Ropa

Sal

Sereno (claro)

Tedio (fastidio)

Trens

Trueno

Tumor (humor po. drido)

Turba

Verano (cuando mucho calor)





Cobertura ó colcha Cuello | Espuma

Gustar

Urtar

Lengua hablada Peine

Reir ó risa

Vestir

Ultimo

Urdir CASTELLANO

I

Xosotros Nuestro-a

Cubrir

Fiel (amigo m: Tluminar Ladrón

Lana

Leñ

Anoche

Atizar (fuego)

Agradar

Barba

Bota

Bubo

Carbón de Jeñ

Cerrar

C (de fu Jarche...... 4 « A Jaamr..... Conciencia Jauk n..... Noche lJapen.. +.. +. Pisar Jarkowe n... Reflexionar Jariojen.... Cerrar Jascete n. - - Sonrojar Jau-koo.... Tizones Jathton..—.. Tripón (grueso) Tio 0 a a + Véha Japtene... + Untar (con gr: [Jawro... -. Uña Janjtón.. +.. Zarza (mata) Jamnené.. - Zurrar (curtir) Jen... + +. Llegaró venir Jerse n Jeur Jod


e ti) (delgado) Jen-parrenk... Subir (ascende Jejen. i