Página:Pequeño diccionario del idioma fueguino-ona - José María Beauvoir.pdf/45

Esta página no ha sido corregida
41
PEQUEÑO DICCIONARIO FUEGUINO-ONA CASTELLANO

PEQUEÑO DICCIONARIO FUE

FUEGUINO-ONA CASTELLANO

Andar despacio Clayówe n... Cauto ó precavido Clan. «.. Cobarde Clow-kere n... Flotar Chown.... Água . Chon-aniá... Alguno Chope a.... Arponear Coiw che n... Cada uno Chok n -.. Caldero Chon-kaín... Capitán Chonta-as-wiwate n Cárcel Coite n..... Cortar (pelo) Choowe n.... Crécer Chowar.... Creer Chorekipa n... Crepúscolo Choye n.... Estoraudar értil

. +. Hombre Chón-poker... Hombres Chown.... Lago ó laguna Chocre..... Pato Chowe: o.. Pozo Choje n..... Red (para Chotr..... Ratón (ch Choweche n... Reptil Csol...... Blanco Csamejuar... Fiebre Chua. ñ

Echonwi.... Tragar Ehwasarte n... Osado

Eh, el, eh, eb.. Porfíar Ebo... Sí

Ek-hoo n.... Cocido El...... Armaó fecha Enkarten.... Atrevido Epeison.... Caballo (indómito) Epé....." Coche

Epike n.... Sereno Epen-chen.. - Matar (cururo) Erken..... Cojo

Ess n... +. + Cadera 6 FUEGUINO-ONA CASTELLANO

FUEGUINO—ONA CASTELLANO

Chiote a. a Chitr..... Leche Chinne n.... Perder Eshr..... Ánca Eskarie n.... Cargar Encontrar (algo) Tapón Vidrio ó Botella Romper Hedor

G

Contracto % Gente (población) Gusmete n... Esconderse

yo

Kaite n.... Abandonar Hai-omie n... Adiestrar Haike n.. Alambre Hawr..... Antebrazo Harnecho n... Arbol Atravesar Avistar Balar (de las ovejas) Bastón Haskoche n.: > Hatú... + - Bola Han... +. - Borrar | Hayerra.. +. Bramar l Halch n.. +. Bulto ¡Háletá.. -. Calavera Ó cerebro Haage... +. + Caridad Hantkist + +. Casi Hayenáss: +. Cavar Hal.. + - Ceniza Haik=so w".. + Ciego Hastpe... - - Chispa (de fuego) Hacht... +. + ocho Hanen. - - + + Clemente Haskpen.. - + Cohete Color

Compasión