Esta página ha sido corregida
29
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
| Valer | Naujajar |
| Valle | Parhink'n |
| Vapor (de agua hirv) | Wuik'aha |
| Vapor (barco a.) | Kawi |
| Vario (color) | Katso'l |
| Vara (varilla) | Karchowke |
| Vaso | Karschet ó Haw'n |
| Vasto (estenso) | Haschón |
| Vedar (prohibir) | Kañere'n |
| Vecino (de toldo) | Sosceika'n |
| Vela (p. alumbrar) | Kschej'n |
| Velar (no dormir) | Jouv'n |
| Vena | Sam ó Jam |
| Vendar | Wuerikanc'n |
| Vender | Knaudjaye'n |
| Venir | Je'n ó Wuene'n ó Wuenwuente |
| Venir" Ven acá | Arriuwenwit |
| Venir" Ven adentro | Tjen-oni'n |
| Venir" Va a casa | Kayú |
| Venir" Va á" fuera | Arruikere'n |
| Vencer(con fuerzas) | Ksore'n |
| Ventana | Scion'ho |
| Ver | Kaikén |
| Verano (cuando su calor) | Holpe'n |
| Verdad | Hausciówewe |
| Verde (color) | Ktoor'n |
| Vermejo (color sanguineo) | Vaucsa |
| Vergüenza (tener) | Korpén |
| Vergüenza! | Korpe'ya! |
| Verruga | Kstesis |
| Verter (derramar) | Kawieche'yá |
| Vestido | Huli |
| Vestir | Jeje'n ó Huliasj'n |
| Vestigio (rastro) | Sjen-ewe ú Yo |
| Viaje | Naikr penewet |
| Viejo | Hachke |
| Viento | Scenrr |
| Viento" Este | Wint'scraye'n |
| Viento" Oeste | Kéneni-kayen |
| Viento" Norte | Woken-craye'n |
| Viento" Sur | Palken-kaye'n |
| Vientre | Tkatr ó Tellrs |
| Viérnes (dia) | Aynke'n |
| Vibrar | Kïonwïer |
| Vidrio y botella | Ewrr |
| Vincular (amarrar) | Hawm'te'n |
| Viruela (llagas) | Sor, Toner ó Ché |
| Volar | Scionsciache'n |
| Volver | Josesekjiose'n |
| Vomitar | Johríe'n |
| Vuelo | Juej'n |
U | |
| Ubre (teta) | Chet'n ó Kem |
| Uncir (bueyes al yugo) | Tahtemgos |
| Ungir | Waltete'n ó Hatmet'n |
| Uno (N. 1) | Sus ó Sôs |
| Unir | Korchenme'n |
| Untar (con grasa) | Japténe |
| Uña | Kau'n ó Jawr |
| Ultimo | Huwink'n |
| Ultimo" ó | Chartewk'n |
| Urdir | Hull'yeke'n |
| Usar | Ho'olio'n ó Kawerke'n |
| Usurpar (quitar) | Hachaite'n |
| Utero | Tkoboi |
| Util (lo q' es bueno) | Olich |
Z | |
| Zambullir | Komkrcheye'n |
| Zauja | Karamje'n |
| Zaino (oscuro ningun color) | Pohote'n |
| Zapa | Kicaraye'n |
| Zapato | Kamner |
| Zarpar (levantar ancla) | Hehechené |
| Zarza (mata) | Janj'to'n ó Heheji'n |
| Zarza" (mata)" ó | Mys't mat'n |
| Zenit | Scion-ask'n |
| Zelo (m. cuidado) | Wsechesmo'n |
| Zonso (necio) | Yepse'n |
