Esta página ha sido corregida
28
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
| Tapar | Joskarai |
| Tarde (puesta del sol) | Kren kayeske'n |
| Tardo (lento) | Clayuche'n |
| Tárro (jarro} | Kmoitam ó |
| Taza | Kuimtam-haye'n |
| Techo (de la casa) | Kaw-hoili |
| Temblar | Jtentere'n |
| Temer | Kan-né |
| Tempestad | Scinukaje'n ó Wiu |
| Temprano | Maijouk'n |
| Tender (o ex.) | Kuaskeepé |
| Tener | Karaure'n |
| Tenso (estirado) | Sampe'n |
| Teñir (la cara} | Josciake'n |
| Ternero | T'hol ó Koskot skoi'n |
| Tedio (fastidio) | Home'n |
| Terminar (acabar) | Kiewle'n |
| Tierno | Kat'n |
| Terreno | Haro'n ó |
| Tierra | Tarw ó Harw |
| Tiray | Ksampe'n |
| Tizones | Jau-koo |
| Tijeras | Wiyikikeika'n |
| Tibia-o (medio caliente) | Mah-tohs |
| Tinta | Jhotarie'n |
| Tio (h. de los padres) | Tahwule'n |
| Tiznar | Wuerewat'en |
| Tobillo | Tok'n |
| Tocar y tacto | Karrainer ó Ksceye'n |
| Tiritar | Kikaf'n |
| Todos | Makes |
| Tomar | Tscie'n |
| Tonto (necio) | Karcheyo'n |
| Toser | Taane'n |
| Torear | Karéch'r |
| Toro | Al-tampán ó Koskot |
| Torvo (bisojo, mirar torcido) | Otr-je'n |
| Tostar (asar) | Chanmóh |
| Trabajar | Kareike'n |
| Traer | Nainkinxikinwe |
| Tres (N°3) | Sanke'n |
| Trensa | Kam, Hón ó Ked heke'n |
| Trueno | Honerh |
| Trincar (char) | Thot'en |
| Tragar | Echonwi |
| Trampa | Wuiweke'n |
| Tranca (p. del corral) | Youwnkanka'n |
| Tranquilo | Klayu-pe'n |
| Transitar | Sosiarwanwe'n |
| Trás, detrás, atrás | Yikewanewke |
| Trasladar | Heeke'n o Kenkanaiwe'n |
| Trasquilar | Kaskewe'n ó Koité |
| Trapo (paño viejo y roto) | Tohoón |
| Tratar | Hán |
| Trecho | Kekesté |
| Trepar (subir árbol) | Worské |
| Tripa (entrañas) | Pan'hé |
| Tripón (grueso) | Jahttón ó Scitich |
| Triza (pedacito) | Hedlui |
| Trocar (cambiar) | Knaukekake'n |
| Trompeta | Meyer |
| Tronchar (cort. palo) | Kewi'n |
| Tronco (de un árbol) | Ho |
| Tropa (cantidad de soldados) | Majes-pe'n |
| Tropezar | Karaitre ó Karkarnsche |
| Trotar (trote) | Terke |
| Trozo (pedazo) | Wani'epé |
| Tuétano (médula | Ches'n |
| Tumor (humor pod.) | Hosl |
| Turbio | Wuikaa'n |
| Tú (pron.) | Ma: Tuyo-Mak |
| Turba | Hol-hol |
V | |
| Vaca y Buey | Koskot ó Kar |
| Vaciar | Hasckenche'n |
| Vacio | Yahaa ó Wiotjï'n |
| Vadear al rio | Haukenche'n |
| Vagar | Wahaniche'n |
| Vaina (del cuchillo) | Pey-cole |
