Esta página ha sido corregida
27
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
| Sarna (ó roña) | Toho'n |
| Sebo (ó grasa) | Kocl |
| Secar | Kape'n ó Haap'n |
| Sed | Cholche'n |
| Seducir (engañar) | Seuk-pe'n |
| Segar (cortar) | Karike'n |
| Segregar (apartar) | Mohye'n |
| Seguir (ir detrás) | Owenje'n |
| Seis (N. 6) | Kari Koni-Soki ó Karei-ksauke'n |
| Selva (bosque) | Keresk'n ó Winche |
| Semana (siete dias) | Mak'n chenkenek |
| Sencillo | Karaikersowe'n |
| Sendero (caminito) | Kapl |
| Seno (gremio) | Chenkenke'n ó Chamene |
| Sentar | Pe'n |
| Sentir | Wiekïo'n |
| Sepultar | Wiwake'n |
| Sereno (claro) | Holpe'n ó Epike'n |
| Sermón (discurso) | Yosce |
| Servicio (servir) | Warenche'n |
| Sesos (cerebro) | Al-pelo ó Ahaletah |
| Sí (adv. afirmativo) | Eh (mudo) |
| Siempre | Nohorh |
| Sienes | Kehecl |
| Siete (N° 7) | Kari-kismarei ó Kach-sauke'n |
| Silbar | Kutte'n |
| Silencio | Youse-so'n |
| Silla | Hépe |
| Sincero (no mentiroso) | Lixowe'n |
| Sobar (ablandar cuero manejandolo | Jomkene |
| Situar (poner) | Móhohi'n |
| Sobre (encima) | Parehnai'n |
| Sobrino (hijo de her. | Yáneneké |
| Sobrio (templado) | Tosowte'n |
| Soga (cuerda) | Sap, Kam ó Mohjin |
| Sol (astro) | Kre'u |
| Solo (único) | Mie'n ó Mohye'n |
| Sombra (figura. estatura | Men |
| Sombrero | Kócherl ó Hadl |
| Sonar (la nariz) | Haijemier |
| Sonar" (la nariz)" ó | Oulskenier |
| Soñar | Scor ó Wuijoor |
| Sonrojar | Jascete'n |
| Soplar | Kainer ó Karaspche |
| Sordo | Yoiso'n ó Koyusowe'n |
| Sosegarse | Karvelso'n |
| Suplicar (pedir por favor) | Kaniekene'n |
| Suplicio (castigo) | Kekene'n |
| Suplir (poner en lugar de) | Kanienkene'n |
| Suprimir (quitar) | Hahache'n |
| Superior (que está mas alto) | Tukmasaiki |
| Surco | Wahak |
| Surtir (proveer) | Smetche'n |
| Suspender (colgar) | Jueke'ne |
| Susurrar | Yotsake'n |
| Sustentar | Kicarpaye'n |
| Sutil (delgado) | Jep'n |
| Subir (ascender) | Jen-parrenk |
| Sucio | Yipse'n |
| Sudar | Potje'n |
| Suelo | Arnechek'n |
| Suspirar | Kokencheunen ó |
| Suspirar" | Pawe'n |
T | |
| Tábano (moscón) | Oterch'n |
| Tabla | Kéle'n |
| Tacho | Ahwuin |
| Tacón ó talón | Tér |
| Tacto ó tocar | Kseye'n |
| Tafanario | Pahke'n |
| Tajar | Charmjim |
| Tajo | Kach irene |
| Taladrar | Chemkaike'n |
| Talar | Tén ó Hache'n |
| Tambien | Mak' ins |
| Tampoco | Tam're'n |
| Tapón | Eurkanje |
