Esta página ha sido corregida
24
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
| Once (N. 11) | Kauken-chenui'n |
| Onda ú ola | Scinga ó Weiyu |
| Ojos | Otr ú Oter |
| Ojos" blanco de los | Otr' sol |
| Ojos" niña delos | Otr-kaskar |
| Ojear | Ahaike'n |
| Oprimir | Karrasche'n |
| Orar (rezar) | Koche'n |
| Oración | Kasce ke'n |
| Orejas | Sce'n |
| Orejas" (cavidad de las) | Scen-kask |
| Orden (mando) | Scerpe ó Hesciere'n |
| Orden (arreglo) | Kawpá ó Kmoleye'n |
| Orilla (límite de una cosa) | Thourke'n |
| Orinar | Kas-hasne'n |
| Orin (moho del fierro) | Haijentsa |
| Ortiga (yerba punsante) | Móhpéli |
| Osado (atrevido) | Ehwasarte'n |
| Ostra (marisco) | Ahatam |
| Otoño (estación) | Youchousk |
| Otro, á | Kendren ó Ta'chi |
| Oveja | Scelche'n ó Zoocher |
| Overo (color del huevo) | Sohol |
| Ovillo (de hilo) | Kaamte'n |
P | |
| Pacer (apacentar) | Kartens |
| Padre | Haïn ó Maïn |
| Paladar | Tjonk ó Kolen |
| Pala | Koltenke |
| Palma (dela mano) | Cheink'n |
| Palmo (medida) | Karmkan |
| Pantalón (ó calzoncillo) | Koyer ó Yojï |
| Pantano ó fango | Tàba |
| Paja ó pasto | Yoscl ó Koscel |
| Pájaro | Chache |
| Pájaro" grande | Henokelde |
| Pañuelo | Holsu |
| Papel | Sjo |
| Parar | Keckai'n |
| Pardo (gris claro) | Potel ó Paltey |
| Pariente | Sóken |
| Parir (engendrar) | Namne'n |
| Párpado | Hem, ó Heikó |
| Párpado" | ó Kaik-otr-pasc |
| Parte (de una cosa) | Charé |
| Partir (empezar andar) | Cheé'n |
| (ó dividir) | Karken |
| Pasar | Jeus ó Kionjorkej |
| Pasear | Pascolmigeur Wuinenz |
| Pato | Hàto ó Chocre |
| Patear | Wiekochen ó Kosce'n |
| Pecar (faltar) | Hachkon ó Ycarcai'n |
| Pecho | Schiar |
| Pedazito | Hedlui |
| Pedazo | Wani'epé |
| Pedir | Karwin o Kserme'n |
| Pegar | Wieján |
| Pelear | Wieján ó Kekeye'n |
| Pelar | Karkalé'n |
| Pellizcar | Wuatteyen |
| Pena (sufrir) | Ksa'n |
| Peña (piedra grande) | Yar-tow |
| Perro | Wuisn |
| Perder | Chinne'n |
| Perdonar | Maje'n |
| Pensar (nada) | Yaconso |
| Pescar | Taap-Taap'n ó Oyjen |
| Pescuezo | Chellr |
| Pestaña | Oischesc ó Hemspake'n |
| Peine (mandib. del fino) | Humch ó Hasl |
| Perseguir | Hokje'n |
| Piel | Hodl |
| Picante | Chalj |
| Pié | Hallé |
| Pierna | Koche'n ó Koch'ar |
| Pinchar | Aypje ó Karmatie'n |
| Piojo | Aphe'n, ó Hap'n |
