Esta página ha sido corregida
23
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
| Mujeres (muchas) | Karen'ná |
| Mutilla (arbustillo) | Kol |
| Muleta (baston) | Kart-kosche'n |
| Murmurar | Saken |
| Mucho | Poker ó Kar |
| Muela | Chemska |
| Muñeca (pulso de la mano) | Jo ó Haymney |
| Mudar | Katkénkeka |
| Mudo (no hablar) | Kasístele |
N | |
| Nada | Jersén ó Risowé'n |
| Nada" | Onsén ó Taur |
| Nadar | Onshe'n |
| Nadie | Peiso'n |
| Nada pensar | Yerko'so'n |
| Nalga (anca) | Koy ó Hess'n |
| Nariz | Ol ó Olj ó Oul |
| Nariz" (las fosas delas) | Oulski'n |
| Nacer | Karrién ó Knampe'n |
| Negocio (cambio de cosas) | Hekkie'n |
| Negar | Kanierne |
| Negro | Pār |
| Nervio | Yoj |
| Nevar | Jostho |
| Niebla | Theji'n ó Sciontsae ó Pale |
| Nieves | Josc |
| Nido | Nej ó Ne'n |
| Niño | Telk'n |
| Niña | Cheyo'n ó Chua |
| Niña (ó pupila del ojo) | Otr-kaskar |
| Ninguno | Kachsrisowe'n |
| Noche | Jank'n |
| No | Kañer |
| No" querer | Chaché'n |
| Nosotros | Igua ó Yicowá |
| Nostalgia (deseo de ver su tierra) | Yokeche'n |
| Novio - via (jóven que se casa) | Kosce'n |
| Nombre | Yu ó Yon |
| Norte (viento del) | Wokekayé'n |
| Noticia | Kawius |
| Nube | Scionische ó Pala |
| Nudo | Tapr |
| Nueve (N. 9) | Kauken-kismarei |
| Nuestro-stra | Jolisto'n ó Iguacar |
| Nutria | Scemtr |
| Nutrir (mantener) | Tonte'n ó Kikarie'n |
O | |
| Obedecer | Wuenne'n |
| Objeto | Kawirke'n ó Kar |
| Oblicuo | Karrras' huïe |
| Obligarse | Ksciere'n |
| Obsequiar (dar gusto á) | Wiyikarrie'n |
| Observar (cumplir) | Weyixer |
| Obstinado | Tolchasjie'n |
| Obceno | Son'ny |
| Obscuro | Theji'n ó Parre |
| Obrar (trabajar) | Karreeke'n ó Héheke'n |
| Ocaso ó poniente | Kéneni-kaye'n |
| Ocio (nada hacer) | Kareiksowe'n |
| Ocio" (pereza) | Karskospisowe'n |
| Ocho (N. 8) | Karikei-konisoki |
| Ocultar (esconder) | Smette'n |
| Ocupar | Hepaïek |
| Ocuparse | Kosciosce'n |
| Odiar (mal querer) | Kanier'ne |
| Odio ó rencor | Yatenentolpe'n |
| Ofrecer | Māh'ka |
| Oler ú Olfatear | Kartswe'n |
| Olfato | Swe'n ó Kartswe'n |
| Olor (malo) | Wuach'n ó |
| Olor" (bueno) | Kamskensoliche'n |
| Olla (de carne) | Kasc yeprr tovne |
| Olvidar | Swïane'n ó |
| Olvido | Chachen'kaw |
| Oir y Oido | Your |
| Ojal | Ouli sciamechkambre |
| Omitir (dejar) | Hayoye'n ó Aypiene'n |
