Esta página ha sido corregida
21
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
Y | |
| Yacer | Hjam |
| Yagan hombre | Vóo'n |
| Yegua | Cheyowe'n |
| Yerba | Taw'n ó Vue'n |
| Yema (de huevo) | Heíl-henst |
| Yugo | Halle-koti-jam |
| Yunque | Haiskéneke'n |
| Yo (pron.) | Ya ó Ainá |
L | |
| Labio | Chaai |
| Labrar | Karekén |
| Ladrar | Wuak'n |
| Ladron | Jam |
| Lagartijo | Kelpi'n |
| Lágrimas | Holká ó Ká |
| Lagrimar | Pootji'n |
| Lado (derecho) | Manikeke'n |
| Lado" (izquierdo) | Yikuakenke'n |
| Lago ó laguna | Chow'n |
| Lamer | Hakten ó Chiote'n |
| Lamer" ó | Wrikote'n |
| Lámpara | Scheki'n |
| Lana | Paj ó Jas |
| Lanzar (flecha) | Wieye'n |
| Lanzar" (vomitar) | Tjohorï'n |
| Lástima | Kaijene |
| Lavar | Kikoner ó Otche'n |
| Latir (del corazón) | Toluke'n |
| Lazo (de tendones) ó | Younjaure'n |
| Lazo" (de cuero de anim.) | Mohjin |
| Leche | Chitr |
| Leche" dar | Chete'n |
| Leer | Kosciosce'n ó Jote'n |
| Lechuza | Tewte |
| Lengua | Chail |
| Lengua" hablada | Huikaá |
| Leña | Jauke |
| Leña" cortar | Jauke-pa |
| Leso (necio) | Jepse'n |
| Lejos | Toón |
| Levantarse | Haine'n |
| Lima | Paínél |
| Limpiar o | Wrikaa'n ú Otche'n |
| Limpio | Auer |
| Libro | Tkoo |
| Lindo | Olche'n |
| Lijero | Sui ó Cheyé |
| Listo (pronto) | Austakieulsmé |
| Lobo (marino) | Kore'n ó Koori |
| Loco | Koiken ó Helwi'n |
| Loro | Jewinar ó Jossencache |
| Lucrar (ganar) | Jorjewlén |
| Luego | Kuerpán |
| Luz | Kesripe'n ó Scheke'n |
| Luna | Kree |
| Lunes (dia) | Jork |
Ll | |
| Llamar | Kwue'n |
| Llama (de fuego) | Chahleté |
| Llaga | Toner ó Che |
| Llano | Haark'n |
| Llave | Kawiasméchele |
| Llegar | Je'n ó Mahaje'n |
| Llanto | Holjé'n |
| Llenar | Xare'n |
| Lleno | Scion'en ó Ksare'n |
| Llevar | Waha'n ó Hewa'n |
| Llorar | Holje'n ú Oochel |
| Lloron | Holspe'n |
| Llorona (mujer) | Sowien'na |
| Llover | Kanchalw ó Tkaa'n |
| Lluvia | Chalún ú Honr |
| Lluvioso | Kewkayew'n |
| Llamarada | Chalucte'tón |
M | |
| Machacar | Karsciak'n |
| Machete (cuchillo grande) | Pey-tón |
| Madrugar | Hainen-magkón |
| Madrugar" ó | Cheyi-Kaine'n |
