Página:Pequeño diccionario del idioma fueguino-ona - José María Beauvoir.pdf/22

Esta página ha sido corregida
20
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
CASTELLANO FUEGUINO-ONA
Hambre tengo Karray mi
Harina (de thai) Jokte'n
Harto Tasc
Hedor Ewuache'n
Hediondo Vuach
Helar Yeche'n
Hembra Chey'n
Hervir Vuere'n ó Kuere'n
Hermano Tacher ó Yewaiká
Hermano" Heirr? Olchen?
Hermana Torkam
Hermanos (en gen.) Worreug ó Yourká
Herir Werwacher
Primo hermano Yawaiwain
Hierro Haije'n
Higado Kay ó Pechske
Hijo Lal ó Yoklal
Hija Kam ó Yektam
Hilo Yousj
Hipo Sakirrt
Hielo Yosc ó Scetr
Hinchar Xeue'n ó
Hincharse Haanke'n
Hombro Doy'n ó Koie'n
Hombre Chón
Hombres Chón-poker ó
Hombres" muchos Kar-chón
Hoy Hanakenek ó Ya ó Yewaik
Hoyo Hay'en
Honda Sin' ke-Scienikey
Hondura Hasce'n
Hongo Alpe'n
Horror Chalke'n
Hojas Sen
Hueco (vacío) Haïm'ka
Hueso Ko
Huevo Heil
Huevo" de pájaros Chach hèil
Huida y huir Chene' en ó Yayo'n ó Tschiune'n
Humear y humos Teh' en
Humo del fuego Tah-ner
Hurtar Hurte'n

I

Idea (cosa pensada) Karjuwe'n
Idioma (El hablar de muchos) Makes-yose'n
Idiota (q' sabe nada) Karaikersowe'n
Iglesia (casa de oración) Koche'n-kan ó Haitkotsayek
Igual Keisre'n ó Kisó
Iluminar Jau-jenek
Impedir Kanier'nek
Imperar Tolchal' en
Imprecar (maldecir) Yepinen-koche'n
Impusar Karamu'en
Imitar Karsciake'n
Incendio Kaikayowumke'n
Incisión Karacher
Inclinar (cabeza) Hai-ochjeye'n
Incurable Tasuk-paakso'n
indiano Tkoyuska
Indigestión Karten-sowe'n
Ingresar Honije'n
Inmundo (sucios) Yipso'n
Insecto Chapel
Insistir Yatkayen'
Interior Karenje'n
Interrogar Mierne'n
Inutil (para mandar) Sció
Inválido Johochi'n
Invierno Tkosik

J

Jabón Naiká
Jaula Haike'n-kaspi'n
Jarro Xare'n Kuimtan haye'n
Jemir Pawen ó Korwia
Jinete Jmorrïenepe'n
Juego y jugar Terre'n
Jueves (día) Ayuke'n
Justo Ahne'n