Esta página ha sido corregida
15
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
| CASTELLANO | FUEGUINO-ONA |
|---|---|
| Cinco (5) | Kismarei |
| Cinchon | Pahtea |
| Cinta | Kalaamten |
| Cintura | Tetik |
| Circuir | Mkostikcie'n |
| Circulo | Wiyischekaren |
| Cisne | Jum |
| Civilizar | Koliote'n |
| Claro | Epike |
| Clavado | Maten |
| Clavo | Moho |
| Clavija | Mohoka ó Paasl |
| Chaura (fruta del campo) | Schals |
| Chata (bote sin quilla) Yen'yahon | |
| Chato (de nariz) | Ol-chek'n |
| Chico | Tesner, ó Tapelsu'e |
| Chiflar | Yot-te'n |
| Chiquero | Yowen-kaw'n |
| Chispa (de fuego) | Jaujeka-jarche ó |
| Chispa" (de fuego)." | Hastpe |
| Chiste (palabra jocosa) | Hemmmé |
| Chocho (viejo debilitado) | Hacht ó Otkeskatke'n |
| Choque (golpe de encuentro | Wiekanskir |
| Choro (marisco) | Chamno |
| Chorro (de agua) | Koisel |
| Chorro" caido de arriba | Kootrr |
| Choza | Kauyany |
| Chubasco (con viento) | Kohocher |
| Chúcaro (caballo indómito) | Epeison ó Aimeremorrye |
| Chuchu (temblor de fiebre) | Tenteren |
| Chupar | Chichén |
| Clemente | Hauen |
| Cobarde | Clau, ó Wanïon |
| Cobertura | Hooli, ó hùli |
| Cobijar | Austelhn |
| Cocer | Hon, ó Tokuer |
| Cocido | Ek-hoon |
| Cocina | Auskarmtoken |
| Cocinar | Metóje'n |
| Coche | Epé |
| Codiciar | Kare-kuame'n |
| Codo | Tistr, ó testr |
| Coger (tomar) | Orsti'n |
| Cogote | Hootó |
| Cohabitar | Wiyiskawe'n |
| Cohete | Haskpen |
| Cogear | Hechke' ó |
| Cojo | Erke'n |
| Cojudo (entero) | Marrhé |
| Cola | Hose |
| Colar | Koscle'n |
| Colcha | Hooli, ó huli |
| Colgar | Weke'n |
| Cólera (rabia) | Tolchalke'n |
| Cólera (peste) | Pahaki |
| Colina | Petkmo |
| Colmar (llenar) | Chatrr |
| Colmilio (diente) | Tel-uwi'n |
| Collar (de huesito) | Kel-ches |
| Collar" de conchitas | Koliu kuarchrs |
| Collar" de conchitas" ó | Chicol |
| Collar (otro) | Totl-kot, ó Welch |
| Colocar | Csayemich |
| Color | Hàkel |
| Colorado ó rojo | Ot'n ó Poote'n |
| Colorear | Pometrr |
| Columbrar (ver de lejos) | Toni-haïk |
| Combatir | Kekeye'n |
| Comer | Karte'n |
| Cometa | Scion-hai'n |
| Comezón (picazón) | Katuaiti'n |
| Como | Hônest |
| Comodidad | Kpa'n |
| Cómodo | Kuand-lauke'n |
| Compañero | Yope'n |
| Compañía | Yiknakope'n |
| Compasión | Haké |
| Complacer | Heskskeno'n |
| Completar | Mahachesónak |
| Completar" ó | Honkenayek |
| Cómplice | Mainak-caraye'n |
