Página:Pequeño diccionario del idioma fueguino-ona - José María Beauvoir.pdf/14

Esta página ha sido corregida
12
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
CASTELLANO FUEGUINO-ONA
Ave (pájaro). Cha'chen
Avisar. Kuón
Avistar Hai ke'n
Avivar Kamana-miyïn
Autarda (caiquen) Aar. Aro
¡Ay! (dolor) ¡Ay!
Ayer Aykams
Ayer" Ma ó Kecnay
Ayudar Yopeneyón
Ayunar Kariope'n
Azotar Korkïen'n
Azul Toore ó Sejel
Azul" Schehen
Azuzar (perros) Hemvol'n

B

Baba Chacl
¡Báh! ¡Vua! ¡He!
Bahia Korsk
Baile Klokeu
  ó danza Helek
Bajo Tesn
Bala (de Cristiano flecha Koliot-ya
Balar (de las ovejas) Haye'n
Balazo Tkomist-ya
Balbucear Kast'le'
Balde Tonco ó zor
  de cuero Scen
Balsa Kat
Ballena Hóchin
Bajar Nemese'
Banca Hepe
Bandera Pa-kiente
Bañar Kot-che'n
Barba Klata ó Chey
Barba" Kaitsehe ó Jas
Barato Ke-pe-sué
Barco Yenilská
Barra Uiártk
Barranco Tarsn
Barranco" Sciemps
Barrer Nentkone'n
Barriga Katr ó Parrsk
Barril Toucu
Barro Taa
Barrote Koschen
Barullo Chaanpen
Bastar Kapase'n
Baston Haart
Baston" Haskochen
Bastonazo Kikan-haart
Basura Hocché
Batir (golpear) Kikaye'n
Batir" Karsciak'n
Baul Kasu-lipsen
Bautizar Koliote'n
Bayo (rojo bruno) Pohotel
Beber Chete'n
Becerro Koskoluin
Bello Holich
Befa ó desprecio Heyen
Besar Vickote'n
Beso Chichen
Bestia Kuacar
Bicho Tapelu'in
Bien Kepan
Bigote Kartscheks
Blanco Cso!
Blando Kat'n
Boca Kasken
Bofeton Weyecosk
Bola Hatú ó Tukel
Bolita Tukerká
Bolsa Sorem ó Sort
Bordo (á Yenikal
Borracho Hoiken
Borrar Haam
Borrasca Vúiú
Borrasca" ó Sciomikajen
Bosque Vuinche ó Erisk
Bosta (estiércol)
Bostezo Charscer
Bota Janmi
Botar Yennit'n
Botella Ewrr
Botin Paúr
Boton Satim-chen
  abotonar M'ch'ne'