Página:Pequeño diccionario del idioma fueguino-ona - José María Beauvoir.pdf/12

Esta página ha sido corregida
10
PEQUEÑO DICCIONARIO CASTELLANO FUEGUINO-ONA
CASTELLANO FUEGUINO-ONA
Aferrar Karsche'n
  Cuchillo Pey-Karsche'n
Afilar Scemke'n
Afirmarse Wenke'n
Afligirse (contristar) Waikryin
Afligir Waicrïén
Aflojar Kaitïen
Agua Chow'n
Agradar Jaine'n
Ahogar Kootehe'n
Ahora Mahat ó maj [1]
Ahorcar Wïkotte'n
Ahorcar Chalte'n
Aire Hoolpn
Ala Kïen
Alabar Kiavne'n
Alambre Haiken ó Peart
Alargar Kuoike'n
Alazan Poote'l
Alcanzar Scioente'n
Alegre Huen ó Homlyen
Alfiler Moh
Alfombra Cheope
Algazara Wiu-uirisk
Algo Karvez-moon
Alguno Chon-anïa
Aliento Koojin
Alimentar Karet-chove'n
Alistar Weïykiotare'n
Aliviar Aien-sowe'n
Aljaba ó faretra Hil-aar
Allá Mahuin ó Mawot'n
Allanar ó arrasar Pterikse'n
Allegar Tooniso'n
Alma Karskarm ó Kaspé
Almacen Holeikaw
Almohada Joome'n
Almorzar Krein-kenike'n
Almorzar" Kaiamsk-karte'n
Alpargata ó jota Yoïnim
Alto Toiv ó Touar
Alumbrar Mschekïo'n
Alumbrar" Kawenfi'n [2]
Alzar Aïne'n
Amante Yake
Amar Tkam'n
Amar" Wikaïe'n ó Wiekain'
Amargo Chaltren
Amarillo Tohol
Amarrar Katt'n
Amarrar" Wiyiuatte'n
Ambicioso Tul-kar
Amenazar Weisksechón
Amigo Yoopen ó Karysyn
Amistad Yewarsi
Amo (patron) Yemasi-eik
Amontonar Meikcherk
Amparar Wiriwenke'n
Amputar Wikochpan
Anca (cadera) Hess'n
Ancho Aitek
Ancla Yenikok
Anegar Kmïu'n
Angosto (estrecho) Tell
Angulo Sceskin
Anillo Kchenosmail
Animal Youn
Ano Koi ó Hounker
Anoche Janjen
Anochecer Steken ó Kren-kaisk
Ansia (deseo fuerte) Karkayen
Anteayer Acnamackchenkams ó Laisch-naim
Antebrazo Hanvr
Antes Lailout ó Noret
Antiguo Ohuen
Añadir-agregar Karar-cherkén
Andar despacio Clayove'n
Andar" despacio" ó Cheiche'n
Apacentar Katawenie'n
Apalear Hoor-quien
  1. La letra h entre dos vocales sirve para denotar aspiración.
  2. La letra w entre dos vocales debe pronunciarse como vu, de modo que la v haga sílaba con la que precede. Ej. yev-uarn.