No le tomes sabor al sueño; despierta, incorpórate, levántate pronto a la medianoche, ve postrada sobre los codos en las rodillas, luego párate, haz tu inclinación y reverencia, invoca, llama a voces al señor, a nuestro señor, al que es noche y viento, pues el gusto de oírte por las noches entonces tendrá piedad de ti, entonceste quedará lo que mereces" Libro Sexto, Capítulo VIII del Códice Florentino.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Libro_Pedagog%C3%ADa_Tolteca_foto_36.png/220px-Libro_Pedagog%C3%ADa_Tolteca_foto_36.png)
Como puede observarse en este fragmento, la madre hace énfasis en que la
vida, no es solo placer y gozo. Por el contrario, la vida se enfrenta como un
reto de gran esfuerzo, sufrimiento y mucho trabajo, que tiene algunas
gratificaciones, "hija mia que en este mundo, es el lugar de lloros y
aflicciones, y de descontentos, donde hay fríos y destemplanzas aire y
grandes calores del sol que nos aflige, y es un lugar de hambre y de sed:
esto es una gran verdad y por experiencia lo sabemos". Códice Florentino.