der por lo mexor, i del todo perfeto. Otros mɑs rreduzibles no esperɑn ɑ́ mɑs de ver ɑlgun libro inpreso kon ellɑ, porke trɑe no sé ké de mɑs fe lɑ estɑnpɑ i verlo eskrito de molde, i iɑ́ tendrɑn este pɑrɑ exenplo ke sigɑn. Estɑ ortogrɑfiɑ purɑ, i lɑ rrɑzon dellɑ, ke eskrivi, es tɑn breve, ke todɑ lɑ doi, i se lɑ presento por memoriɑl ɑ́ V. M. pɑrɑ ke se entére de su verdɑd é inportɑnziɑ, sɑkɑdɑ de lɑrgɑ esperienziɑ de enseñɑr lenguɑs, i hɑgɑ kon su mɑno poderosɑ éstɑ merzed ɑ́ lɑ tiernɑ edɑd, i ɑ́ todɑ Espɑñɑ, i ɑ́ su lenguɑ nɑturɑl, pɑrɑ ke sɑlgɑ de lɑ esklɑvitud en ke lɑ tienen, los ke estudiɑron Lɑtin. Guɑrde nuestro Señor ɑ́ V. Mɑxestɑd kon multiplikɑdɑ suzesion pɑrɑ bien de sus vɑsɑllos, i ɑnpɑro de lɑ Kristiɑndɑd, komo lo suplikɑmos i ɑvemos menester.Besɑ lɑ Rreɑl mɑno de V. M. éste sɑzerdote indino, i su umilde vɑsɑllo.
El Mɑestro Gonzɑlo Korreɑs.
