Página:Ortografia kastellana, nueva i perfeta.pdf/53

Esta página ha sido validada
36
ORTOGRAFIA

kɑtholiko‘ Mɑtheo, kɑthedrɑ, i en otros tɑles nonbres, ke vinieron de Griego, ó Hebreo, por preziɑrse de lɑ etimoloxiɑ. I kizá no porke lɑ sepɑn, sino porke los vieron ɑnsi eskritos en Lɑtin. Kuɑnto ierrɑn, xuzgɑrɑlo ió, sino estuvierɑn iá kondenɑdos por otros.


V.

Lɑ v tuvo dos ofizios en Hebreo, i en lɑs lenguɑs sus dependientes, i en Lɑtin. De ɑkí kedó kon ellos en Itɑliɑ, i los pɑsó á lɑs Alemɑniɑs, ɑ́ Frɑnziɑ, i Espɑñɑ, i otrɑs pɑrtes. El primero es de purɑ vokɑl, lɑ kintɑ de lɑs vokɑles, komo suenɑ en uno, lunɑ, lunbre. El otro de merɑ konsonɑnte, en prinzipio i medio, kuɑl suenɑ en vɑlle, vegɑ, vigɑ, vói, vulgo, Alvɑ, ɑver, ɑvido, polvo, divulgɑr. Demɑs destɑ figurɑ ɑntiguɑ triɑngulɑr v, inventɑron estɑ otrɑ u de dos piernɑs en kuɑdro: i de ɑnbɑs usɑron por konsonɑnte i vokɑl. Mɑs en prinzipio, i por mɑiuskulɑ de vokɑl, i konsonɑnte sienpre usɑron lɑ primerɑ de

figu-