Esta página ha sido validada
AL E.S. KONDE DUKE
DON GASPAR DE GVZMAN,
Konde de Olivares, Duke
de Sɑnlukɑr, Sumiller de Korps, &c.
OS Filosofos Estoikos presento ɑ́ V. E. en lenguɑ kɑstellɑnɑ, tɑn ɑxustɑdos en libreɑ de pɑlɑvrɑs, i ortogrɑfiɑ, komo ellos lo fueron en sus rrɑzones i kostumbres: El esterior por mi pɑrte es éste, lo interior dizen sus eskritos. Lo ke ió é puesto en korrexir i enmendɑr los orixinɑles korrutos en ɑlgunos lugɑres, por deskuido, ó inxuriɑ del tienpo, lo dirɑ́ mi version, i notɑs. Vɑn ɑlegres kon el trɑxe i rropɑ frugɑl i senzillɑ, komo fue su vidɑ, i ɑlgo ɑ́ mi rrekonozidos por ɑverselɑ dɑdo, i ɑverlos hecho de Griegos Espɑñoles, i destɑ Akɑdemiɑ de Sɑlɑmɑnkɑ en vez de su Atenɑs, i enbiɑrlos ɑ tɑn buen Pɑtron ɑ́ rrezebir lɑ ɑprovɑzion, i ɑnpɑro de mɑno de V. E. komo de bien hechor, i ɑnpɑrɑdor prinzipɑl destɑ Eskuelɑ, ke sien
pre
A 2
