Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/82

Esta página no ha sido corregida
LXXVI
Obras de Shakespeare.

OBRAS DE Shakespeare.

Jar, cuando no era más que actor de la compañifa que er él actuaba; y después, cuando fué co-empresario de los teatros de El Globo y de Blackfriars, para su representación exelusiva en estos coliseos, era del interés de las empresas conservar manuscritas las produeciones dramăticas de su peculiar y privativo repertorio, para impedir su representación en los teatros rivales.Obtenidas subrrepticiamente, ó tomadas al oido (como se conjetura muy probable} Jas más aplaudidas de Shakespeare, saliero, naturalmente, impresas con multitud innumerable de deftciencias ó incorrecciones; y, viendo esto, los empresarios (es de suponer) ballarlan lo más hábil y conveniente-ya que no podían impedir el fraude-conservar manuscrito el texto genufno, y no publicar una edición correcta y acabada, eomprometiende con elia la exclusiva de que gozaban con la reserva. Por otra parte, la tarea de preparar para la prensa obras dramáticas éra entonces muy poco remuneratoria, y exigia grandes sacrificios de tiempo. Indudablemente, todo lo babria arrostrado un hombre ganoso de laureles; pero Shakespeare babia cosechado tan copiosamente los de su tiempo, que de cierto no codiciaria mucho los de la posteridad.