Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/78

Esta página no ha sido corregida
LXXII
Obras de Shakespeare.

OBRAS DE Shakespeare.

Iogeniosa mas allá de su sexo; pero esto no es todo; La virtuosa Mistriss Hall tuvo la sabiduria necesaria para [salvarse: Algo de Shakespeare había en lo primero; pero lo segundo Era absolutamente de Aquel cuya gloria atora goza.

Parece que Ana Hathaway y sus dos hijas (Susana y Judit) desearon que sus restos mortales descansaran en la misma sepultura de Shakespeare, pero no se les concedió permiso para ello. Ana y Susana, sin embargo, fueron enterradas junto á esa sepultura en el mismo presbilerio de la iglesia de Stralford.

Isabel, la bija única de Susana, se casó dos veces; pero nunca tuvo hijos: la primera vez el 22 abril 1626, con Tumás Nash, que falleció de cincuenta y tres años el 4 abrit de 1647, y cuyos restos yacea con los de Shakespeare en el presbiterio de la iglesia de Stratford: la segunda en 5 de junio de 1649, con sir John Barnard; fué enterrada en Abington el 17 febrero 1669-70.

Una tradición referida y anotada en 1742 con algún viso de autenticidad, supone que la nieta de SHAKESPEARB habiese llevado de Stratford á Abington muchos papetes de su abuelo; y Malone estima que, á ser cierto este rumor, tal preciosidad se encontraria en poder de algún descendiente, si es que vive, de Eduardo Bagley, albacea de la Isabel.

Judit, la hija menor de Shakespeare, sa casó el 10 de febrero 1615-16, dos meses antes de la muerte de su Padre, con Tomás Quiney, cuatro años menor que ella, tratante en vines de Stratford. Tuvo tres bijos: Shakespeare, bautizado el 23 noviembre 1616 y sepultado el 8 mayo 1617; Ricardo, bautizado el 9 febrero 1617-8, y sepultado el 26 febrero 1638-9, y Tomás, bautizado el 23 enero 1619-20 y