Y bajo el dístico se lee: Stay, passenger, why goest thov so fast? Read, if thov canst, whom enviovs Death hath plast Within this monvment, Shakspeare; with whome Quick natvre dide: whose name dolh deck tombe Far more then cost; sieb al he bath wrilt Leaves living art byt page to serve bis witt.
Obijt Año Doi 1616.
Ætatıs 53, die 23. Ap.
Detente, passjero, ¿por qué vas tan aprisa? Let, si te es dado, quién es aquel á quien la muerte eavi- [diosa ha colocado Dentro de este monumento: Shakspeare, con quien La vivida Naturaleza murió; cuyo nombre adorna esta tumba Hucho más que el gasto; puesto que todo lo que él ha escrito Convierle al arte aclual en mero paje servidor de en in.
[genio.
Murió el año del Señor 1616, du edad de 53, día 23 de abril.
Olro monumento exisle en la Adadia de Westminsler, erigido, por iniciativa de los amantes de las letras, bajo la dirección del conde de Burlington, del doctor Mead, de Pope y de Martyn[1]: Kent hizo los planos; Sheemaker[2] los realizó, y el menumento fué inaugurado en enero de 1741. Los actores de cada uno de los teatros de Londres dieron un beneficio para sufragar los gastos, y el Deán y Capítulo de Weslminster cedieron gratis el terreno.
