Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/62

Esta página no ha sido corregida
LVI
Obras de Shakespeare.

timidad entre ellos existente en un principio. Por qué? Acaso porque Ben Jonson no fué nuaca de la escuela Sh.kesperiana?

Segün Rowe[1], el conocimiento de ShakespeareSPEARBE con Ben Jooson tuvo su origen en un acto de bondadosa consideración y de noble equidad del primero para con el segundo. Cuando Jonson era enteramente desconocido en la república de las letras, presentó una comedia á los actores, quienes la leyeron con tan poco interós, que ibaa yaa devolverla, cuando, por fortona de Ben Jonson, cayó en manos de Shakespeare; el cuat, encontrandola potable, hizo variar de opinión á sus colegas. Shakespeare fué luego padrino de un hijo de Ben Jonson; y por tradición pe sabe que en un elub fundado en la Mermaid Tavera[2] por sir Walter Raleigh[3], especie de Parnasillo al cua! concurrfan los literatos de ta época (Beaumont, Fletcher, Selden, Bonne...), se entablaban certámenes y justas de ingenio entre Ben Jonson y Shakespeare, algunas de cuyas ocurrencias parece que ban legądo basta la época presente; y, aunque acaso fantásticas todas, revelan benevolencia y consideración. Ni cómo podfa Jonson estar enemistado con Shakespeare Cuando, muerto ya éste, lo liama calma del siglo, asombro de la escena...? Tus escritos, dice. aos tales que ni homire ni musa pueden alabarlos suficiente- .. « Eres un monumento sin tumba, pues vivirás mientras tiva tu libro y haya inteligencias que lo lean y alabanzas que tributar... «Britania mta, triwifa; pues tienes mente


  1. ​ Gifford le contradioe, suponiendo que la romedia de Jonson i qua ge alude no fué representada por la compañia te Shakespeare; pero Ben Jonson mismo dice que Bvery man in his Humour fue estrenada en 159s por los criados de tord Chambertain.
  2. ​ Propunciese Mérmeid Tavern (Taberna de ta Sirena): algo semejanle, no á nuestras tabernas, sino á nues tros restaurąots.
  3. ​ Propúaciese Cólier Rali.