XSI lieoley-streot: la primera con jardin y buerta; sólo con jardin la segunda.
Cuando en el año del nacimiento del Poeta, 1564, la epidemia asoló á Stratford, Juan Shakespeare contribuyó para los pobres como las personas de regular forluna.
En 1570 arrendó ana quinta de ocho acres, y en 1378 compró por cuaronta libras dos casaS én llenley-street, ambas con jardines y con huertas.
María Arden heredó de su padre Roberto, por disposición testamentaria, una pequeña posesión en Wilmecote, lamada Ashbies (Asbyes), y seis libras, trece cbelines y —euatro peniques.
· Ashbies era una posesión á una jornada corta de Stratford, de 54 acres, coa dos casas y dos jardines. También Maria aportó al matrimonio la renta de. dos viviendas en Snitterfield, y una pequeda participación ó interés en otras tierras en Wilmecote. El valor de las tierras de María Arden se ha caleutado en 110 libras de entonces, equivalentes hoy á unas 580.
Para averiguar la profesión de Juan Shakespeare, los crfticos y biógrafos han examinado con toda escrupulosidad los archivos de Stralford; pero nada decisivo han podido —deducir.
Según Aubrey, Juan Shakespeare fué carnicero; segúa Rowe, era tratante en lanas al por mayor.
En un documento resulta vendedor de cebada, en otro de leñas; pero lo que más ha puesto en confusión á los comentadores, es que apareciese demandado como glover, grantero, por un tal Siche, que le reclamaba la cantidad do ocho libras.
Puede explicarse, decfan, que Juan Shakespeare, siendo propietario de tierras, matase reses por su cuenta, y que · en tal concepto, fuese calificado de carnicero, ó que ven-
