XIX El retrato de la edición én folio de 1623 y el busto del monumento de Stratford deben considerarse en la aetualidad como las más auténticas semblanzas del poeta; con tanta mayor razóo, enanto que, 2parte de los colores dados al busto, la efigie no ha sufrido alteración importante ninguna en dos siglos y medio. Solamente ha experimeatado Bn ligero deterioro: la rotüra de parte ael primer dedo de la mano derecha; vandalismo de un visitante que quiso aproplarse esa reliquia, Perque es de saber que el grupo de los dedos estaba cunveuientemente perforado para sostener una pluma-de plomo ea los pnucipios; de ave posteriormente.
El frágmento del dedo robado pudo al fin recobrarsé, fué primorosamente colocado en su sitio, sin embargo de Jo cual se conoce la fractura, que se extiende basta el dedo segundo.
Otras obras existen eon más ó menos títulos y pretensiones de verdaderos retratos del Poeta, èspecialmente et euadro que el Conde de Ellesmere regaló en marzo de 1856 1 la nación inglesa, conocido con el nombre de Chandos Shakspere[1]; pero acerca de estas pretendidas (ó reales) semejanzas se han suscitado tales discusiones, que ellas ban dado lugar á dos obras considerables, exclusivamente destinadas al aquilatamiento de la autenlicidad de los grabados y de las piaturas, y á la historia y caracteres de tos retratos Shakesperianos[2].
[3] Pronúnciese Shándos Sheikspiar:
