nos años después in-folio, existen diferencias moy marcadas, debidas á correcciones bechas evidentemente por la mano del Autor; lo que comprueba que Shakespeare corregia y corregía muy esmeradamente sus obras, invalidándose así la airmación de Heminge y Condel de que Sbakespeare jamás borraba lo que una vez escribia.
El «Rey Learn es uno de los dramas que más honda impresión dejan en el alma, y una de las creaciones lilerarias que más hopran al ingenio humano, Criticos afamados han sostenido qne puede competir ventajosamente con las me- Jores producciones dramsticas de los antignos clásicos; pero en realidad es vana pretensión comparar lo incomparable. En la literatura, como en todas las arles cuyo objeto es la manifestación de la bélleza, caben ideales diversos; pues, si magníficos son los monumentos que nos legó la pagana arquitectura griega, magoficas son también las soberbias catedrales góucas que enanoblecen los pueblos donde germinó el cristianismo; y si son maravillosos los poóticos cuadros de Rafael, no menos maravillosos son también los cuadros veracísimos de Velázquez.
Querer reducir la dramática de Shakespeare at procústeo lecho del antiguo clasicismo, fué en un tiempo pretensión de críticos cuyos únicos ideales eran las reglas aristotélicas; pero boy pocos serán los que no reconozcan que Shakespeare, aun faitando á todas esas venerandas reglas con ciega idolatría acaladas antes y después de su épeca, ba producido obras maravillosamente bellas, aunque de distinto carácter y por tanto sometidas á diferentes cá- Dones, que no por ser olros dejan por eso de ser so Veros.
Shakespeare, al desarroilar un asunlo dramático, desco-
