Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/232

Esta página no ha sido corregida
CCXXVI
Dramas de Shakespeare.

deilla, al ver cuán fácilmente se salisfacía su padre con la adulación de sUs hermanas mayores, le contestó:-Padre mio, puede una bija querer más á su padre que lo que su deber exigef leritado. Leir ai oirla, la desbereda; y, come ocurre en el drama de Shakespeare, la deja quO 6e case sin dote cop el Rey de Francia Aganippus.

Le misma historia se repite en un famoso romance francés intitulado «La très elegante, delieieuse, meliflue et très plaisanto bystoire da très victorieux et excelientissime Roy Perceforest, Roy de la Grant Brelaigne.» Esta orónica comienza con la fundación de Troya, que se dice peurrió en la tercer edad del mundo. y que fué ganada cuando Abdón reinaba en Israel. Sigyen log viajes y guerras de Bruto en la Gran Bretaña y Aquitania, que ocurrieron cuando Saál reinab? en Judea, y eo Lacedemonia Aristeo, cuyo nieto Rududribas, padre del célebre Bladud, fundó la antigua ciudad de Canterbary. Rafiérese luégo la hiatoria de Lear (hijo de Bladud) y de sus kros hijas, ocurrida On la época de la fundación de Rona.

De estos romances y de estas crónicas, obras de los imaginativos trovadores y desocupados monjes de la Edad Madia, que suplian con fantásticas tradiciones ó con iaven; tadas patrañas la inconexión de los escasos datos bistóricos BUministrados por el criterio circunscripto y la escasa erudición de aquellos tiempos,-sacó Holingshead los materiales para narrar eata misma leyenda, que, con ligeras variantes, es la de Percalorest 6, idéntica á la historia de Monmouth. Según-este autor, Leir, el bijo de Bladud, reinó en Bretada en el año 3105 de la creación del mundo. Tenta tres hijas, Gonorilla, Regania y Cordilla, á quienes amaba eptradablemente, pero con más extremos á la tercera.

Cuando envejeció, quiso averiguar cuál de sus bijas le amaba más, á in de dejaç por beredera de su reino á la que más cariño le mostrase. Gonorilla la mayor, le aseguró que le