Página:Obras dramáticas de Guillermo Shakespeare - Tomo I (1897).pdf/209

Esta página no ha sido corregida
CCIII
Estudio preliminar

CCI Romco, Lear, Hámlet..-como si fueran grandes planetas, centros de numerosos salólites; y que me figuro á los cicios como gloriosos sistemas p'anetarios, centros de grandes planetas á cuyo alrededor giran satélhtes.

Veamos, por ejemplo, el ciclo romano, que es et menor: tres dramas lo constituyen. Coriolaro, Julio César, y An tonio y Cleopatra. Las tres tragedias tienen como centro la eitada evolución bistórica que puso término á la república y á la oligarqufa, y cada una de las tres composicio- Des gira y se mueve alrededor de ese centro común.

Pero cada drama es una obra de arte, por si propia; porque su centro especial está determinado por los caracteres y por los grupos de tos caracteres de sus personajes dramáticos, los cuales, con movimiento propio y libre, convergen bacia su respectivo centro individual; por mapera que cada drama es en el cielo una obra independiente, aunque no irrelacionada con el contro comús. Cada producción, pues, de por si, y cada grupo en cada produccióu, desde las posiciones que ocupan, refractan-segúr la feliz imagen de Ulrici-el mismo rayo de luz CENTRAL.

De este modo los cielos no estáo reducidos á cada una de sus Histerias, ni cada llistoria á la vida del personaje que en cila parece ser el carácler principal. Asi, Julio César murió en Roma á manos de los coujurados REALMENTE, sin que por su muerte se interrumpiera el curso de los acontecimientos; y, análogamente, sigue también el drama de SHAKESPKARx despaés del asesinato iclicio ; porque Shakespeare DO quería hacer uaa trag dia auna y singular», según los preceptistas, sino represenlar lo que hoy liamamos una determinada cvolución listórica; la cual sobrevive siempre á la iufuencia personai de lus individuos que en ella toman parte. Así, cadu drama histirico de Shakespeare deja pendicnte la idea fuadamontai para el siguieute dra-